Sep 5, 2020

باشگاه بارسلونای ایران

بهرنگ صمصامی* (برلین)  - ترجمه: س. حاتملوی

 چرا طرفداران تیم تراکتورسازی – که آنها آنرا محبوب ترین تیم آسیائی می دانند- معتقد هستند باشگاه آنها اجازه ندارد هیچوقت قهرمان لیگ برتر بشود


 لحظات کوتاه خوشبختی: روز 5 ماه می طرفداران تیم تراکتورسازی با یقین به پیروزی و قهرمان شدن تیم شان در لیگ برتر کشور، به وسط میدان هجوم می برند

Aug 31, 2020

به آرامی آغاز به مردن می کنی

پابلو نرودا


اگر سفر نکنی،

اگر کتابی نخوانی،

اگر به اصوات زندگی گوش ندهی،

اگر از خودت قدردانی نکنی.

 

به آرامی آغاز به مردن می کنی

Aug 30, 2020

بازخوانی بیانیه 12 شهریور

محمد حسین یحیایی

75سال از انتشار سند مهم و تاریخی بیانیه 12 شهریور 1324 که زیر بنای « فرقه دمکرات آذربایجان » را پایه گذاری و مردم آذربایجان را با هویت، آزادی و حقوق خود آشنا کرد می گذرد، این بیانیه ( مراجعتنامه، سند راهبردی و ... ) نخستین سند سیاسی و حقوقی است که کلمات آن با دقت و هوشیاری کامل انتخاب شده و به دو زبان فارسی و ترکی ( شهریورین اون ایکیسی ) همزمان منتشر شده است. ولی این سند ماندگار که باید مورد توجه همگان بویژه ( مناطق و ملیت های دیگر کشور ) فعالین اجتماعی و سیاسی آن روز جامعه قرار می گرفت و ارزیابی می شد با کارشکنی و تبلیغات گسترده استبداد و ارتجاع مورد استقبال قرار نگرفت و با مانع تراشی از انتشار آن در مناطق دیگر به فراموشی سپرده شد.

Aug 9, 2020

پیرامون درگیری مابین ارمنستان و آذربایجان (بخش دوم)

م. ائینالی
ترکیه و فرانسه

رابطۀ فرانسه بعنوان یک قدرت اروپائی دارای تاریخی طولانی در قفقاز می باشد. پیوند این کشور با قفقاز (آذربایجان و ایران) در رقابت با دولتهای بزرگ اروپا و روسیه، لیکن بیشتر، در تقابل با دولت عثمانی شکل گرفته است. در این مسیر یکی از ابزارهای مهم نفوذ فرانسه (همچون روسیه، انگلستان و آمریکا) فعالیتهای میسیونری و بکارگیری اقلیتهای دینی بر علیه دولت عثمانی بوده است. سیاست استراتژیک فرانسه در منطقه از سیاست عمومی و سنتی اروپا و آمریکا مبنی بر محصور کردن ترکیه در آناتولی و ممانعت از توسعۀ مرزهای روسیه به جنوب مجزا نبوده است.

پیرامون درگیری مابین ارمنستان و آذربایجان

م. ائینالی
(بخش اول)

در 12 جولای سال 2020 برخوردهای نظامی سختی ما بین آذربایجان و ارمنستان در منطقۀ مرزی "تووَز" در داخل مرزهای آذربایجان رخ داد. درگیریهای فوق جدَی ترین رویاروئی مرزی این دو کشور بعد از جنگ چهار روزۀ آپریل سال 2016 بود که تلفات آن حدود 50 نفر ذکر شده بود. همانگونه که در اکثر درگیریهای نظامی معمول است، این بار نیز طرفین درگیر بعد از اعلام آتش بس اتهامات متقابل در رابطه با نقض آن و متهم کردن یکدیگر به اقدامات تحریک آمیز را رد و بدل کردند. علاه بر آن هر دو کشور یکدیگر را متهم به گلوله باران مراکز جمعیتی کردند که  در این رابطه، و بنا بر گزارشات رسمی، تنها یک زن 76 سالۀ آذربایجانی در اثر بمباران به قتل رسید.

تنش در جنوب قفقاز افزایش می یابد

محمد حسین یحیایی
بعد از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی بازیگران جهانی و منطقه ای برای حفظ و گسترش منافع خود دست بکار شدند تا با استفاده از همه ابزار و تضاد های آشکار و پنهان و تبلیغات گسترده در منطقه نفوذ کنند و نیرو های متمایل بخود را تقویت نمایند.در دوران شوروی اختلافات مرزی و جغرافیایی بین جمهوری ها چندان مشهود نبود و مردم جمهوری ها بعنوان شهروند شوروی اهمیت چندانی به این مرزبندی ها نمی دادند، با فروپاشی شوروی تضاد های پنهان اجتماعی و تاریخی و گاهی مرزی آشکار شدند و دو جمهوری آذربایجان و ارمنستان که از گذشته های دور خصومت و دشمنی پنهان داشتند،

درباره درگیری اخیر آذربایجان - ارمنستان

علی قره جه لو

از دیدگاه ناظرین، ارمنستان قصد دارد با ایجاد مناطق جدید منازعه، افکارعمومی را از مسئله قره باغ که بلحاظ حقوقی تمامن به نفع آذربایجان است، منحرف کند.  آتش گشودن نیروهای ارمنستان به مواضع ارتش و مناطق غیر نظامی آذربایجان، در واقع ادامه این  سیاست بوده و یک  تحریک آشکار محسوب می شود، زیرا ارمنستان تاکنون به راه حل سیاسی منازعه قره باغ تمایلی از خود نشان نداده است.  سوال اینجاست، آیا این بار نیز دامن زدن به درگیری ها، تداوم سیاست های سابق است، یا پشت پرده تحریک های اخیر، دست های پنهانی در کارند؟

Jul 31, 2020

محمد علی تاج احمدی نین «یاشادئغئمئزتبریز» کیتابی

محمد آزادگر

2017

نجی ایلده محمد علی تاج احمدی جناب لاریندان 258 صفحه ده تبریز حاقدا بیر کیتاب نشر اولونوب : « یاشادئغئمئزتبریز».  تاسوفله  بو ده یرلی کیتابین نه ناشری بللی دیر ونه ساتیش یئری. امید ائدیره م یازان بو نشر مسئله سینه جدی بیر فیکیر قیلسین!

کیتابین باش سؤزونون باشلیغیندا،  م.ع. معجزده ن بوشعر گتیریلیب:« اومیدین کسمه معجز، یاز آنان تعلیم اده ن دیلده / گزه ربیر ارمغان تک دفترین، بیل، چین وتاتاری»

تاج احمدی بوکیتابی اوخویانلارا خطاب یازیرکی بو کیتاب بیر تاریخ کیتابی دگیل وبیر منوقرافی دا دییل والبته خاطیرات کیتابی دا دگیل. یازار یاشادیغی شهری و دورانی وشهرین باشینا گلن ایشلرین بیر پاراسینی گوردویوکیمی، بیلدیگی کیمی و...کاغاز اوسته گتریب واونا گوره ده آدینی یاشادئغئمئزتبریزقویوبدور.

Jul 26, 2020

پانزدهمین شماره "آوای تبعید" منتشر شد

اسد سیف

«تبعیدی فقط آن کس نیست که از زادبوم خویش تارانده شده باشد. تبعیدی می‌تواند از زبان، فرهنگ و هویتِ خویش نیز تبعید گردد. آن‌کس که شعر، داستان، هنر، فکر و اندیشه‌اش در کشور خودی امکان چاپ و نشر نداشته باشد، نیز تبعیدی است. این نشریه می‌کوشد تا زبان تبعیدیان باشد. تبعید را نه به مرزهای جغرافیایی، و تعریف کلاسیک آن، بل‌که در انطباق با جهان معاصر می‌شناسد»
پانزدهمین شماره "آوای تبعید" آمیزه­ای­ست از شعر، داستان، نقاشی، نقد ادبیات و فرهنگ. در این مجموعه آثار بیش از پنجاه شاعر و نویسنده و هنرمندی عرضه شده است که در سراسر جهان تبعید زندگی می­کنند.

منیم حئکایه‌م

سولماز جمالی

باغیرتیسی اوتاغی بورودو؛ زهملی سسی اوتاقدا دولاشیب دولاشیب سرت بیر شیلله کیمی اۆزۆمه چیرپیلدی. باغیرارکن گۆلدانی گؤتوروب دیوارا زوللادی. شوشه گۆلدان قیریق-قیریق اولوب هر یئره سپه‌لندی. شاشقین گؤزلریمی اۆزۆنه زیلله‌دیم.
-سن نه ائله‌ییبسن؟! سن منی آلدادیبسان؟… منی؟ … هه؟ … منی آلدادیبسان؟! …
اؤنومده‌کی حیرصلی کیشی ایندی باشینی آشاغی ایمیشدی … یاناغینا سۆزۆلن داملالاری گیزلیجه سیلمک ایسته‌ییردی
اسیرم … تیتره‌ییرم: یالاندی     …
-
بسدیییی … هامی گؤروب سیزی … هامی بیزی دانیشیر …هامی بیزی بارماقلا گؤرسه‌دیر

ایشیق» درگیسی‌نین دؤردونجو نومره‌سی «آذربایجان توی‌لاری» موضوعسوندا یاییلدی

ایشیق سایتی

«
ایشیق»؛ آذربایجان تورکجه‌سینده اوچ آیلیق درگی‌نین دؤردونجو نومره‌سی «آذربایجان توی‌لاری» موضوعسوندا ۱۶۰ صحیفه‌ده یاییلدی. درگی‌نین دؤردونجو نومره‌سی روشن نوروزی‌نین گؤرکملی آذربایجان ساتیریستی «حمید آرش آزاد»ین حاقیندا یازدیغی «واللاه من بئله یازیرام!» باشلیقلی یادداشت‌لا باشلانیر و آشاغیداکی یازی‌لارلا داواملانیر:  ایشیق سایتی 

Jul 19, 2020

زدو خورد های مرزی ارمنستان با جمهوری آذربایجان

محمد حسین یحیایی

برای فرافکنی و انحراف افکار عمومی از شرایط داخلی و بحران عمیق اقتصادی و اجتماعی که کشور در گرداب آن گرفتار شده و در تنگنا قرار گرفته، ماجراجویی و ایجاد تنش با همسایگان به ضرورت تبدیل می شود، بویژه با همسایگانی که سال های طولانی درگیری نظامی، مناقشه ارضی و دشمنی با آنها از نسل به نسل انتقال یافته و حتا در کتاب های درسی کودکان جا گرفته و نگاشته شده است. در این راستا برخورد نظامی دو کشور ارمنستان و آذربایجان در جنوب قفقاز که در چند ماه گذشته به شدت افزایش یافته و هر بار خشن تر و خونین تر شده است قابل تامل، اندیشه و نگرانی است.
خصومت و دشمنی بین ترک های آذربایجان و ارامنه ارمنستان تاریخ دیرینه ای دارد، در دوران اتحاد جماهیر شوروی و پیوستن این جمهوری ها به ترکیب آن دشمنی و خصومت بین آن دو کاهش یافت و یا پنهان شد

Jun 21, 2020

بحران اقتصادی – اجتماعی و جنگ قدرت در آمریکا (بخش دوم)

م. ائینالی

عوامل خارجی
 بحران داخلی در ایالات متحده ارتباط مستقیمی با ناکامی های آن در سیاست خارجی آن کشور نیز دارد. نباید فراموش کرد که اقتصاد آمریکا همواره از جنگها و مداخلات مداوم تغذیه کرده است. لیکن با تضعیف قدرت و اقتدار آمریکا در داخل و خارج، آن کشور، دیگر قادر به یافتن طعمه های ضعیف نبوده و ارتش آمریکا نیز به دلیل شرایط جدید جهانی نمی تواند بسادگی دندان خود را بر هر کشوری فرو کند. حمله به افغانستان، عراق و تلاش در جهت تقسیم سوریه، در واقع تلاشی برای به تأخیر انداختن سقوط اجتناب ناپذیراقتدار جهانی ایالات متحده آمریکا بود.

بحران اقتصادی – اجتماعی و جنگ قدرت در آمریکا (بخش اول)

م. ائینالی

در 27 ماه مای، به دنبال کشته شدن "جورج فلوید" بدست یک پلیس سفید پوست، اعترضات گسترده ای در"مینیاپولیس" بزرگترین شهر ایالت "مینه سوتا" (Minnesota) در آمریکا آغاز شد. دو روز بعد معترضین به مرکز پلیس "مینیاپولیس" حمله و آن را به آتش کشیدند. بدنبال آن "جیکوب فری" (Jacob Ferry)، شهردار "مینیاپولیس" ، وضعیت اضطراری اعلام کرد. با این وجود معترضان از تلاش های مقامات ایالتی برای تحمیل و برقراری شرایط اضطراری سرپیچی کرده و با نادیده  گرفتن آن پی در پی به خیابانها آمدند.

حماسه بابک خرم دین در آذربایجان

محمد حسین یحیایی

جنبش اجتماعی و سیاسی بابک خرم دین در مبارزه با غارت، تحمیل عقیده و استثمار در تاریخ آذربایجان همچنان ماندگار و راه گشاست، این جنبش مردمی و سازماندهی آن از سوی بابک خرمدین بگونه ای بود که در مدت کوتاهی تهیدستان، کشاورزان بی زمین و پیشه وران جامعه را برای مبارزه طولانی مدت با خلفای عباسی و مزدوران و همدستان محلی آنان آماده کرد. بابک مقابله و مبارزه با ظلم را برای برپایی جامعه ای با نشاط و آزاذ در کوه های آذربایجان سازماندهی کرد، در چندین جنگ سپاهیان خلیفه را شکست داد تا خلیفه راه نیرنگ و حیله را در پیش گرفت و « افشین » را که هم بابک و هم منطقه را می شناخت با پول و زر و وعده سلطنت خراسان فریب داد و با انبوهی از سپاهیان متعصب و گمراه به سراغ بابک فرستاد.

Jun 14, 2020

سارى کؤينک

يحيى شئيدا

آى خسته قوش آواره گزيرسن بو ديارى
زينداندى، قفسدى، چمنى، باغى، باهارى

گؤزله اؤزيوى اووچودور هريانى بو يوردون
قوزغون ليکى دؤرد گؤزلو گزير کؤرپه شيکارى

فورصت داليسيجا گزير، ال يئرى تاپسا
ويران قوياج يوردونو آى کؤينگى سارى

تيک اؤز يووانى، قويما سنه ال تاپا اووچو
سن بو يووانين صحيبى سن، قان! يئنه بارى

ویروس کرونا و کشورهای غرب

علی قره جه لو

ویروس کرونا مانند کاغذ تورنسل کشورهای جهان را بدون توجه به رژیم های سیاسی آن در معرض یک آزمایش جدی قرار داد.  کشورهای سرمایه داری غرب مانند آمریکا، انگلستان، فرانسه ، ایتالیا .... در عمل نشان دادند که در مقابل فلاکتی از این قبیل تا چه حد ناتوان بوده، به مردم خود نیز ارزشی قائل نیستند.  آنها حتی، تا حد استثمار فلاکتی مانند ویروس کرونا نیز از ارزش های انسانی دور شدند.  انگلستان مقابله با کرونا را گران ارزیابی کرد، و به سیاست "ایمنی گله ای" روی آورد، و  زندگی سالمندان خود در خانه سالمندان را به امان خدا رها کرد.

چشم انداز اقتصاد در دوران کرونا و پس از آن

محمد حسین یحیایی

یکی از ویژگی های نظام سرمایه داری بحران های ادواری آن است که بعد از یک دوران شکوفایی گرفتار آن می شود و بعد از مدتی بار دیگر رشد و توسعه را از سر می گیرد، مارکس آن را ناشی از کاهش تقاضا و گسترش فقر اجتماعی می داند، اندیشمندان بویژه پژوهشگران اقتصاد برای برون رفت از بحران، گذر از آن و یا گرفتار نشدن به آن تدابیر و پیشنهاد هایی ارائه داده اند که گاهی مورد توجه سیاستمداران قرار گرفته و گاهی هم با اولویت دادن به انباشت سرمایه از آن گذر کرده به آن توجهی نکردند، به هر رو بحران در اقتصاد و طولانی بودن آن مردمان زیادی را گرفتار فقر، تهیدستی گسترده، بیکاری فراگیر و قحطی و گرسنگی کرده، روابط اجتماعی و ساختار سیاسی را تغییر می دهد و در شرایط مطلوب نظم نوینی را جایگزین نظام می کند..

هرکیم ایستر اؤزونو سرور ایام ائله سین.

درویش اوغلو

آشاغیداکی شعر خاص بیر موقعیتده ذهنیمه گلدی. داها دوغروسو بو شعری قان قوسار کیمی قوسدوم.
اؤزونو "مارکسیست" قلمه آلان بیر دوست ایله قیسسا بیر دارتیشمامیز اولدو. بو دوستوم، آیری دوستلاریمین بیر نئچه سی کیمی، ایگیرمی نئچه ایل آلمان اؤلکه سینده یاشادیقدان سونرا آلمانجانی نه یازابیلن، نه اوخویابیلن و نه ده دوغرو دانیشابیلنلردن بیریسی دیر. مارکسیسم ادبیاتینیدا تانینمیش بیر "حدیث کتابی" اولان "آنتی دورینگ" ه اشاره ائتدیگینده باشیمدان بیر آلوو قالخان کیمی اولدو.

Jun 1, 2020

ویروس کرونا، و کشورهای جنوب

علی قره جه لو

ویروس کرونا و رویارویی  با حوادثی از این قبیل، که بنظر می رسد در آینده نیز، به اشکال گوناگون و شاید مخرب تری تکرار شود، و همچنین، رویارویی با پیامدهای قابل پیش بینی و غیر قابل پیش بینی ناشی از آن را در دستور کار دولت ها قرار داده است.   این موضوعی است که از منظر ابزارها و قابلیت دولت ها، سازمان یافتگی و توانایی مداخله بموقع در بحران ها، سازمان یافتگی و دیسیپلین ملت ها، و ظرفیت تولید هر کشور ( تامین مواد غذایی، آب، انرژی، بهداشت، و تامین امنیت اقتصادی و امنیت مالی مردم، بویژه توده های زحمتکش ..) را در معرض آزمایشی جدی قرار داده  و خواهد داد.

May 26, 2020

محبت

حسین جوان

بولبولون قلبیندن سیلینیب گئتمز،

گولشن محبتی, گول محبتی.

آشیغین هئچ زامان دوشمز دیلیندن،

وطن محبتی, ائل محبتی.!

بگذار شرم ملی، دستمایه همبستگی باشد!

بهزاد کریمی

با گذشت دو هفته از فاجعه تکان دهنده در مرز ایران و افغانستان و رو شدن مستندات بسیار از چند و چون فاجعه، هنوز هم جمهوری اسلامی حاضر نیست مسئولیت ارتکاب جنایت توسط مرزبانان خود را بپذیرد. سخنگوی وزارت خارجه‌‌ با بیشرمی تمام نه تنها این توطئه منجر به مرگ از سوی ماموران حکومتی را منکر شده که حتی وقوع فاجعه در خاک ایران را انکار می‌کند. نخستین واکنش این حکومت در قبال هر رویدادی که دستی در آن دارد، حاشای واقعیت و حقیقت بوده و هست. انکار، تقیه و توجیه از ارکان رفتاری جمهوری اسلامی است که پایورانش با آن بار ‌آمده‌ و می‌آیند.
چه استنادی محکم‌تر از این که تا همینجا غواص‌ها از درون رودخانه مرزی هریرود دوازده جسد بیرون کشیده‌اند؟

May 16, 2020

در حاشیه ی اعدام‌ فیسبوکی من توسط آقای مهران بهاری

س. سیداوالی

اندر لجن‌ مالی رهبر حکومت ملی آذربایجان سید جعفر پیشه وری!...
چند روز قبل نوشته ی منصفانه و فاضلانه ی «بیست چهار آوریل و چراغی که به خانه هم رواست» را به قلم آقای محمد بابائی در فیسبوک خواندم.
همچون بیشتر نوشته های آقای بابائی، از خواندن این نوشته هم لذت بردم و من نیز همراه با تعداد زیادی از فعالین ملی آذربایجانی و ترک در بحثی که آقای بابائی شروع کرده بود، شرکت کرده و کامنتی نوشتم.
در میان کامنت گذاران متعدد که مسئله را از جنبه های مختلفی بررسی کرده بودند، دو سه کامنت نیز به قلم آقای مهران بهاری توجهم را جلب کرد.

چهاردهمین شماره "آوای تبعید" منتشر شد.

اسد سیف

"تبعیدی فقط آن کس نیست که از زادبوم خویش تارانده شده باشد. تبعیدی می‌تواند از زبان، فرهنگ و هویتِ خویش نیز تبعید گردد. آن‌کس که شعر، داستان، هنر، فکر و اندیشه‌اش در کشور خودی امکان چاپ و نشر نداشته باشد، نیز تبعیدی است. این نشریه می‌کوشد تا زبان تبعیدیان باشد. تبعید را نه به مرزهای جغرافیایی، و تعریف کلاسیک آن، بل‌که در انطباق با جهان معاصر می‌شناسد."
چهاردهمین شماره "آوای تبعید" با مطالبی متنوع در ادبیات و فرهنگ منتشر شد. بخشی از این شماره ویژه‌نامه‌ای است از اعضای "کارگاه شعر و قصه فرانکفورت"، یکی از دیرپاترین گروه فرهنگی ایرانیان در جهانِ تبعید.
در این شماره همچنین نوزده طرح دیجیتالی از پرستو فرهر به نمایش گذاشته است.
چهاردهمین شماره "آوای تبعید" را می‌توانید در این آدرس؛

این بار تاراج بورس کلید خورده است

محمد حسین یحیایی

یکی از ویژگی های جمهوری اسلامی و رژیم ولایت در همه دوران این بوده است که خود را پر رمز و راز نشان دهد، بازی های ساده سیاسی و اقتصادی را پیچیده کند و زمینه دزدی های جدید را فراهم آورد، تا عملکرد پیشین ( فساد گسترده، مالباختگی توده های مردم، رشد منفی اقتصاد، ورشکستگی بانک ها و موسسات مالی، افزایش سود بری رانتیر های اطلاعاتی و... ) در ناتوانی و مدیریت جامعه به فراموشی سپرده شود.
روحانی که خود را حقوقدان و دولت خود را « دولت اعتدال و امید » نام نهاده بود به دفعات تیم اقتصادی خود را عوض کرد و در نهایت خود وارد میدان شد تا با دروغپردازی های « گوبلز »، ( وزیر اطلاعات هیتلر ) گونه به فریب مردم ساده لوح ادامه دهد که آخرین نمایش آن در بازار بورس به اجرا درآمد.

درفهم اردشیر زاهدی

احمد رحیمی

مصاحبه اخیر آقای اردشیر زاهدی با بی بی سی فارسی زبان در این شرایط کرونایی که تمام نوشته‌های مطبوعات را به خود اختصاص داده است فرصتی فراهم کرد تا در مورد آن مصاحبه که در سایتهای فارسی زبان جنجالی خوانده شده است نظراتی گوناگون، و عموماً منفی ابراز شود.
در محافل طرفدار حکومت اسلامی این اظهارات با لبخند رضایت توأم با تمسخر روبرو شده است.

May 1, 2020

‌گرامی باد اول ماه مه روز جهانی کارگر و دوازدهم اردیبهشت روز معلم

بیانیه مشترک
سندیکای کارگران شرکت واحد، تشکل‌های مستقل معلمان، تشکل‌های مستقل کارگران و بازنشستگان
امسال در حالی به استقبال روز همبستگی جهانی کارگر و روز معلم می‌رویم که شرایط معیشتی کارگران، معلمان، بازنشستگان و سایر حقوق‌بگیران و نیروی کار نسبت به سال گذشته بسیار سخت‌تر و بحرانی‌تر شده است. پیامدهای ویرانگر و خانمان‌برانداز سیاست‌های چند دهه دولت‌ها؛ تعدیل اقتصادی، خصوصی‌سازی و تعطیلی واحدهای تولیدی و خدماتی، خصوصی کردن بیش‌ازپیش آموزش و بهداشت عمومی هرروز بیش از گذشته خود را نشان می‌دهد. سیاست‌هایی که فراتر از دولت‌ها، سیاست کل حاکمیت است و جناح‌های سیاسی بر روی آن اتفاق‌نظر دارند.

سیصدگل سرخ، و تنها یک، گل نصرانی؟

ممدعلی

دوستی نوشته‌ی کوتاهی را که از دوست دیگرش دریافت کرده بود،  به خاطر رابطه‌ی آن نوشته با  شهرمان تبریز، و تاریخش، باپست الکترونیکی برایم ارسال کرده بود که من هم از مضمون آن بهره‌مند شوم.
 در  آن نوشته‌ی کوتاه، همشهری ناشناسم،  منقلب شدن وهیجان خود را از دیدن تصویر یک  پرستار بیمارستانی در ایران بیان داشته بود که در یکی از این وسایط مدرن ارتباطی اینستا و فیس و تویت ... - و من محروم از آن‌ها  - مشاهده کرده بود با قطعه شعر   « ما گر ز سر بریده می ترسیدیم : در محفل عاشقان نمی‌رقصیدیم» نوشته بر روپوش خانم پرستار که، برخلاف مرسوم اروپا روپوش خود را مانند پالتو معمولی یعنی بسته از جلو پوشیده بود و بنا براین  نوشتن شعر بر روی آن ممکن بود.

جهش تولید به هر قیمت یا بازار مکاره در هر فرصت

محمد حسین یحیایی

بعد از پنهانکاری های نخست برای گرم کردن نمایش سرد و بی رمق 22 بهمن و 2 اسفند، نوبت به نوروز و پیام های تکراری خامنه ای رسید که سال هاست اول فروردین در صدا و سیما و سپس در مشهد به زبان می آورد و کسی هم آن جدی نمی گیرد زیرا با انشای خوب و محتوای بد و گنگ تهیه می شود و نگارنده متن هر ساله نامی بر آن سال می نهد که بیشتر شعار های اقتصادی است، در این راستا امسال هم « جهش تولید » نام گذاری شد تا برخی برای نشان دادن تملق و چابلوسی خود به رهبر آن را در هر محفلی تکرار کند و از رانت آن بهره ببرد، برخی دیگر کیسه ای بدوزد تا از فرصت پیش آمده آن را پر کند و زمینه فرار خود را به خارج فراهم آورد،

Apr 20, 2020

فصلنامه‌ی آذری ویژه‌ی «شهریار» منتشر شد

ایشیق سایتی

شماره ۴۲ (شماره بیست و چهارم دوره‌ی جدید) فصلنامه بین‌المللی ترکی-فارسی «آذری» ویژه‌ی استاد «محمدحسین شهریار» با سردبیری حسن ریاضی(ایلدیریم) به زبان‌های فارسی و ترکی آذربایجانی منتشر شد. با مجله آذری می‌توان از طرق زیر تماس گرفت:

آدرس: تهران، میدان انقلاب، خیابان آزادی، پلاک ۶۱، واحد ۴۳
صندوق پستی: تهران- صندوق پستی شماره ۴۴۹۹- ۱۴۱۵۵
تلفن‌: ۶۶۴۲۶۱۸۴ دورنگار: ۶۶۹۰۵۶۰۹ همراه: ۰۹۱۹۶۲۸۲۰۰۳
ایمیل: azeridergi@gmail.com
وب‌سایت: www.azerimag.com

«ایشیق» درگیسی‌نین دؤردونجو نومره‌سی یاییلدی

ایشیق درگی سی
فهرست مطالب:
۶ / واللاه، من بئله یازیرام! / روشن نوروزی
۸ / «ایشیق» درگیسی‌نین حؤرمتلی اوخوجولارینا / رامیز قلی‌نژاد
۹ / اؤزل بؤلوم: آذربایجان توی‌لاری
۱۰ / توی‌لاریمیز؛ ملی-مدنی دیرلریمیز / ائلدار موغانلی
۱۲ / هر ائودن ایکی باش / ائلیاد موسوی
۱۶ / عاشیقلیغیمین ایلک توی مجلسی / عاشیق حسن اسکندری
۲۰ / عاشیق موسیقیسی و بوگونکو توی‌لاریمیز / عاشیق سولدوز مهدی‌پور
۲۴ / توی و ادبیات / حیدر آرازلی
۳۰ / اوچ نسل‌دن، اوچ توی / گولناز