Aug 30, 2015

ترجمه فارسی کتاب «توهم ارمنستان بزرگ» منتشر شد

اشیق نت سایتیندان

کتاب «توهم ارمنستان بزرگ، اسناد و شواهد» که به زبان آذربایجانی و با الفبای لاتینی توسط «صابر شاه‌تختی» تحقیق و تألیف شده، اخیراً در استانبول همزمان به پنج زبان: ترکی آذربایجانی، ترکی استانبولی، فارسی، روسی و انگلیسی از سوی  انتشارات «آراز یایینلاری» منتشر شده است. نسخه فارسی این کتاب را شاعر و نویسنده ایرانی اکبر حمیدی علیار ترجمه کرده است. در این کتاب که حاوی بیش از یکصد سند تاریخی است علل و اهداف طرح موضوع سیاسی «ارمنستان بزرگ» و «قتل عام ارامنه» تشریح و مورد بررسی قرار گرفته است
ishiq.net

May 17, 2014

آذربایجان اوشاق ادبیاتیندا یاییلاجاق یئنی کیتاب‌لار

ایشیق سایتی


آذربایجان اوشاق ادبیاتیندا یاخین گونلرده بیر نئچه کیتاب نشره بوراخیلاجاقدیر. ادبی جمعیتیمیزده چوخ آز مراجعت اولونان بو ادبیات نوعونون یاییلماسی چوخ سئویندیریجی بیر حال‌دیر. تانینمیش گنج شاعر رامین جهانگیرزاده‌نین قلم محصول‌لاری اولان بو کیتابلار، “عائله و قوهوم‌لار”، “پئشه‌لر”(اوچ جیلدده)، “خاللی و آللی” و “دؤرد فصیل” عنوان‌لارینی داشیییرلار. نشر ائدیله‌جک کیتاب‌لاری بین‌الخلق کیتاب سرگیسی، آذربایجانین مختلف شهرلری و تهران شهری‌نین اعتبارلی کیتاب ماغازالاریندان الده ائتمک مومکوندور. بو کیتابلارین مشخصه‌لری بئله‌دیر: