گزارش قرن 21 از اسرائیل: ترکیه بزرگترین مانع است

اونور سینان گؤزآلتان ترجمه، م. جوشغون

 توضیح مترجم: بالا گرفتن تنش بین کشورمان ایران و جمهوری آذربایجان و میدان دار شدن موقتی فرصت طلبان و دشمنان دوستی ایران با همسایگان، بخصوص جمهوری آذربایجان و ترکیه و متعاقب آن فروکش کردن تنش بدنبال تماس وزرای خارجه دو کشور، که امیدواریم گذرا نباشد، فرصتی فراهم کرد تا  این گزارش بسیار مهم را (تهیه شده در زمان ریاست جمهوری ترامپ در آمریکا و نخست وزیری بنیامین نتانیاهو در اسرائیل – سپتامبر 2020)  ترجمه کنم .هدف گزارش بررسی جهت گیری های سیاسی ترکیه در داخل و خارج می باشد. 

ادعا های نسل کشی ارمنی غیر حقوقی هستند. تهجیر ( اخراج – انتقال اجباری ) جرم نسل کشی نیست.

هالوک دورال - ترجمه ی،  محمود جوشغون

هیچ یک از تصمیمات اتخاذ شده توسط پارلمانهای کشورهای مختلف در مورد "برسمیت شناختن نسل کشی ارمنی" با دلیلی که از نظر حقوق بین الملل معتبر باشد مرتبط نیستند.  زیرا در قوانین بین المللی مبنائی برای پذیرش " نسل کشی ارمنی " وجود ندارد

بحران لبنان: عجز جبهه آمریکاست (2)

نوشتهء:  رفعت باللی - ترجمهء:  محمود جوشغون

معلومات:  تسویه های درون خاندان عربستان سعودی در چهارم نوامبر، به اضافه استعفای سعد حریری نخست وزیر لبنان.  افزایش خطر جنگ بین ایران و جبهه اسرائیل - عربستان.  در پشت پرده آمریکا را می بینیم.

می توانیم بپرسیم:  اگر در یک طرف ایران و در در طرف دیگر، اتحاد اسرائیل - عربستان باشند، مرکز ثقل بحران کدام منطقه می تواند باشد؟  در نگاه اول خلیج فارس به نظر می آید.  چرا ؟  چون ایران و عربستان در طرفین آن قرار دارند.  اما چرا همه از لبنان حرف می زنند ؟  آیا این به معنای ایجاد سردرگمی است ؟  یا یک ضرورت است ؟

آمریکا به دنبال گسترش جبهه به لبنان است (1)

نوشته:  رفعت باللی - ترجمه:  محمود جوشغون

وقایعی به مرکزیت عربستان در مقابل چشمان همگان در جریان هستند.  معلوم است که این وقایع در محدودهء عربستان نخواهد ماند.  آمریکا به دنبال گسترش جبهه به لبنان است.

در تماسی با یک مقام بلندپایه ایرانی سه نکته را که همگی در یک روز، چهارم نوامبر 2017 اتفاق افتاده اند، مطرح کردم:

1-   تسویه حساب های درون خاندان سعودی که توسط ولیعهد، شاهزاده محمد سلمان پیش برده می شود.  ده ها بازداشتی، شامل شاهزاده ها، وزراء و بوروکرات های بلند پایه.

2-  موشک بالستیکی که از یمن به طرف عربستان سعودی پرتاب شد.  هدف اش فرودگاه بین المللی ریاض، پایتخت عربستان بود. 

پاسخ به گزارش پارلمان اروپا

نوشته: محمد بدری گولتکین - ترجمه: محمود جوشغون

“اوتکو ریحان” UtkuReyhan  دبیر کل “حزب وطن” VP طی مصاحبه مطبوعاتی هشتم جولای، تصمیمات پیشنهادی پارلمان اروپا در مورد ترکیه را مورد ارزیابی قرار داد.

مواضع کاملا شفاف حزب وطن در مورد چگونگی اقدامات ترکیه، در پاسخ به تصمیمات مورد بحث، و دلایل آن را تقدیم خوانندگان می کنیم.

به نظر ما، “گزارش ترکیه ۲۰۱۶” که پارلمان اروپا در مورد ترکیه تهیه کرده، از ملت ترک پنهان نگاه داشته می شود.