فیکرت آکیرف - ترجمه: علی قره جه لو
اظهارات رئیس جمهور اردوغان به هنگام بازگشت از
باکو، در مورد کریدور زنگزور، بحث های گسترده تری را در روابط ایران و ترکیه، که
شامل ایالات متحده و اسرائیل می شود، دوباره برانگیخت. اردوغان گفت:
"کریدور زنگزور مشکلی در رابطه با ایران است. اینکه ایران در اینجا چنین رفتاری دارد، هم آذربایجان و هم ما را متاثر می کند. در واقع باید آنها را هم متاثر کند. امیدوارم به زودی بر این مشکل غلبه کنیم. اگر رویکرد مثبتی به این موضوع داشتند، امروز ترکیه، آذربایجان و ایران، هم از طریق جاده و هم از طریق ریلی با یکدیگر ادغام میشدند و شاید "خط پکن- لندن" هم باز می شد."
"کریدور زنگزور مشکلی در رابطه با ایران است. اینکه ایران در اینجا چنین رفتاری دارد، هم آذربایجان و هم ما را متاثر می کند. در واقع باید آنها را هم متاثر کند. امیدوارم به زودی بر این مشکل غلبه کنیم. اگر رویکرد مثبتی به این موضوع داشتند، امروز ترکیه، آذربایجان و ایران، هم از طریق جاده و هم از طریق ریلی با یکدیگر ادغام میشدند و شاید "خط پکن- لندن" هم باز می شد."
