سؤزلر، و اُلارئن یازئ دا یِرینه گؤره

احمد رحیمی 

آقا سید مرتضا حسینی‌نین یازئلارئنئ من بوندان قاباق تانئمامئشدئم. تریبون ۱۲ده اُنون بیر سئرا مقاله‌لرینی چاپ اِتدیک‌دن سُنرا، گؤردوم، اُخودوم و سِویندیم. اُنا گؤره سِویندیم کی، بیزیم جوان نسلیمیزین بِله‌نچی ده‌یرلی یازئ یازانلارئ، و اُندان دا آرتئق، دوشونن‌لری واردئر.

اُ جومله‌دن اُنون  «تلنگری بر کاخ کاغذی»  باشلئغئ ایله یازدئغئ مقاله خُشوما گلدی. اُنون یازئسئ سهمان یازئلئب و توتدوغو ایرادلار دا یِرلی یاتاقلئ گؤرسدیلیب دیر. آیرئ یازئلارئ  دا منیم گؤزومده، بو ساغلاملئقدا یازئلسا ایدی لاپ گؤیچک اُلاردئ. آمما اوست اوسته هِچ کیمده و هِچ یاندا همیشه بِله یازماق، آیرئ آیرئ سبب‌لرده‌ن، یازانا، و دیبده ده اُخویانا قیسمت اُلمور.

چشم انداز روابط ترکیه و ایالات متحده آمریکا

محمد حسین یحیایی

ایالات متحده آمریکا بعد از اعلام استقلال در سال 1783 رابطه چندان مهمی با کشور های اروپایی و دولت عثمانی نداشت و در سال های 1830 نخستین بار با دولت عثمانی در دریای مدیترانه با پرداخت 12هزار طلا خواست که امنیت کشتی های تجاری آن را بر عهده بگیرد. در همه این سال ها تا برپایی جمهوری نوپای ترکیه رابطه سیاسی و تجاری محکمی بین آن دو برقرار نشد و تنها موسیون های مذهبی فعالیت های گسترده ای در مناطق شرقی ترکیه برقرار و مدارس زیادی برپا کردند ( 400 مدرسه ) تا به تبلیغات مذهبی خود ادامه دهند.گاهی همراه با این مدارس افرادی را هم برای شناخت اجتماعی و گردآوری اطلاعات گسیل داده می شد تا زمینه بهره برداری از آن فراهم شود.

تورکیه ده داش کومور معدنینده حیاتلارینی ایتیره ن ایشچی لرین آنیسینه

Nasim Hikmet

Onlar

Onlar ki toprakta karınca,
suda balık,
havada kuş kadar
çokturlar;

korkak,
cesur,
cahil
hakim
ve çocukturlar