( 8- 7) ژوئن ده آنکارادا ناتو ایجلاسی بارده

چویرن و حاضرلایان: علی قره جه لو 

اعلامیه نهایی دونیا - مر

اسکات ریتر - اوکرائین 

دوغو پرینجک - ناتو و تورکیه 

آیا ترکیه "عربیزه" می شود ؟

دوغو پرینچک - علی قره جه لو

از "عربیزه شدن ترکیه" ( Araplaşmak) شکایت می شود.  بویژه اکنون، در محافل غرب آنچه رواج دارد همین است.  برخی از آتاتورکچی ها (طرفداران آتاترک) نیز، چنین فکر می کنند.  اعتراض علیه عربیزه شدن در چارچوب دفاع از لائیسیسم پیش برده می شود.

منشاء ارتجاع در دویست سال اخیر

به دویست سال گذشته مان نگاه کنیم، آیا در ترکیه، دین گرایی، شیخ گرایی، جماعت گرایی را کشورهای عربی پرورش داده و سازماندهی کردند، یا کشورهای امپریالیست غرب؟   (1)

از اواسط قرن نوزدهم به بعد، نیرویی که پشت ارتجاع قرار داشت امپریالیسم انگلیس، و بعد از جنگ جهانی دوم نیز امپریالیسم آمریکا قرار دارد.  اگر ما، مبارزه بخاطر معاصر شدن مان را از مبارزه بخاطر استقلال جدا کنیم، نه از لائیسیسم اثری خواهد ماند، و نه از آتاترک.

اگر کردستان تاسیس شود، اسرائیل با ایران همسایه می شود

نوشتهء:  دوغو پرینچک - ترجمهء:  علی قره جه لو

رهبر منطقه کرد عراق، مسعود بارزانی، اعلام کرد که در 25 سپتامبر 2017  رفراندوم باصطلاح "استقلال کردستان" را برگزار خواهد کرد. 

کانون قطب بندی درجهان

باصطلاح رفراندوم کردستان مستقل، در حال حاضر به کانون تضادهای جهانی تبدیل شده است.

در یک طرف، آمریکا، اسرائیل، بارزانستان، پکک، حکومت قبرس جنوبی و یونان.  در طرف دیگر، ترکیه، عراق، سوریه، ایران، که پیش جبهه قطب بندی کشورها علیه استقلال کردستان را تشکیل می دهند.  روسیه دیگر بخشی از این جبهه است.  آلمان نیز مخالفت خود علیه رفراندوم کردستان را اعلام کرد. 

استراتژی جنگ میهنی و استراتژی رفراندوم

نوشتهء:  دوغو پرینچک - ترجمهء:  علی قره جه لو

استراتژی جنگ میهنی مان با استراتژی مان در رفراندوم مطابقت ندارد.  این دو، لایه های متفاوتی اند.  جنگ میهنی مان استراتژی عمومی است.  اما رفراندوم، لایه زیرین (تابع) را در چارچوب جنگ میهنی تشکیل می دهد.  از این لحاظ، به رفراندوم "استراتژی تابع" در درون استراتژی عمومی نیز می توانیم بگوئیم.

صف بندی در جنگ میهنی با صف بندی در رفراندوم یکی نیست.  از این لحاظ، معضل هماهنگ کردن استراتژی و سیاست های این دو وجود دارد.  برای تامین هماهنگی مجبوریم، آنچه که تعیین کننده است، و آنچه که تابع است را مشخص کنیم.

"نه"، به سیستم منصویبن

نوشتهء:  دوغو پرینچک - ترجمهء:  علی قره جه لو

"آکپ" AKP،  سال ها مدعی بود که علیه "حکومت منصوبین" {حکومت غیر منتخب} است. حتی سیاست خود را روی این ادعا بنا کرده بود. (1)

در تاریخ قانون اساسی ترکیه نظیرش وجود ندارد

به تغییرات قانون اساسی{پیشنهادی آکپ} که به رفراندوم گذاشته خواهد شد نگاه می کنیم:  در تاریخ قانون اساسی ترکیه، به رژیمی تا این درجه انتصابی برخورد نمی کنیم. 

در این سیستم حکومتی، معاونین رئیس جمهور، و اعضای هیئت وزراء از طرف رئیس جمهور منصوب خواهند شد. برکناری آنها نیز از اختیارات  رئیس جمهور است.

تسلیم شدن به انقلاب کمالیستی، یک قانون قرن 21 است

نوشتهء:  دوغو پرینچک - ترجمهء:  علی قره جه لو

در 5 ژوئن 2016 در روزنامه "نیویورک تایمز"، نوشته ای منتشر شد، که نگاه آمریکا به ترکیه را منعکس می کرد.  یک روز بعد این دفعه، در روزنامه "فرانکفورتر الگماینه" با نگاه آلمان روبرو شدیم. آلمان و یا آمریکای درون آلمان؟  این سوال هم معتبر است، زیرا نگاه شان عین هم است.

در اصل هردو روزنامه، روندی را که ترکیه وارد آن شده است را درست تشخیص می دهند.  در این جا انحرافی وجود ندارد.  ولی نگاه دشمنانه دارند.  دولت های آمریکا و آلمان، عملیاتی را که ترکیه از 24 ژوئن 2015 علیه ترور جدایی خواه {PKK} آغاز کرده را با نگرانی و حتی ترس دنبال می کنند.  ترس شان از این است که ترکیه در دفاع از میهن وارد یک مبارزه مصممانه شده است.  هم آنها این مبارزه را "قدم گذاشتن در جای پای آتاترک" می نامند.

آیا "سازمان ترور فتح الله گولن " و اردوغان مساوی اند؟

نوشتهء:  دوغو پرینچک - ترجمهء:  علی قره جه لو

بعد از اژه {سفر به شهرهای دریای اژه} به آنکارا، آدانا، مرسین، اسکندرون و از آنتاکیا به استامبول آمدیم.  در آنکارا با یک هئیت 13 نفری برگزیده از دیاربکر که به حزب وطن پیوسته بودند دیدار کردیم.  برای نوشتن در Rota  ملزمه زیادی جمع شده، شروع به کار می کنیم.  (1)

اتفاقات خوبی روی می دهند

نوشتهء:  دوغو پرینچک   - ترجمهء:  علی قره جه لو

با نگاهی ترحم آمیز همدیگر را نگاه می کنند، و وقتی بهم می رسند، " عجب روزگار بدی داریم"، اولین جمله ای است که رد و بدل می شود.  این حالت، بصورت بیماری روشنفکرانی که " مترقی" نامیده می شوند، درآمده است.

مانند همیشه به واقعیات نگاه کنیم.  به روندهای عینی که زندگی می کنیم، نگاه کنیم.  حقایق بدبین ها را تائید نمی کنند.

ابتدا بعد استراتژیک    

ترکیه از سیستم آتلانتیک جدا، و در جایگاه خود، در "اوروآسیا"، جای می گیرد.  سیستم آتلانتیک انقلاب کمالیستی را برای ما ممنوع کرده بود.  امپریالیسم غرب، تجزیه، و اقتصاد مبتنی بر قرض را به ما تحمیل کرده بود.

توده های محافظه کار از کنترل آمریکا خارج می شوند - یادداشت هایی درباره کودتای آمریکایی فتح الله گولن (4)

دوغو پرینچک - ترجمه:  علی قره جه لو

داغون شدن کودتای آمریکایی دو پیامد مهم دارد.

در سطح دولت و ارتش:   گلادیو پاکسازی شد.  امپریالیسم آمریکا نیروی مسلح خود در درون ارتش ترک را از دست داد.

.

در سطح مردم {ملت}:  توده هایی که از سال 1945 تحت کنترل آمریکا بوده و "محافظه کار" و  یا "ملی گرا" نامیده می شوند به مواضع ضد آمریکایی روی می آورند.

گلادیو داغون شد - یادداشت هایی درباره کودتای آمریکایی سازمان ترور فتح الله گولن (3)

دوغو پرینچک ترجمه:   علی قره جه لو

اگر بگوئید، شب 16 - 15 ژوئیه  چه اتفاقی افتاد را در دو کلمه خلاصه کنید، جواب اش عبارت از این است:  گلادیو داغون شد.

بله،  تشکیلات مسلحی که امپریالیسم آمریکا در 70 سال اخیر در درون نیروهای مسلح ترک {TSK } سازماندهی کرده بود داغون شده است.

ما به آن تشکیلات "کانتر گریلا"  و یا "گلادیو" می گفتیم، آن تشکیلات اقدام به کودتای نظامی کرده و از طرف  ارتش ترک داغون شده است.

خلق بدون تانک، تانک بدون خلق! یادداشت هایی درباره کودتای "سازمان ترورفتح الله گولن" (2)

دوغو پرینچک ترجمه:  علی قره جه لو

کودتای آمریکایی "سازمان ترور فتح الله گولن"  FETÖ  چرا با شکست روبرو شد؟  کودتا را کی سرکوب کرد؟  جواب های داده شده را می توان در سه گروه جمع کرد:

جواب های خلق محور:  ملت سرکوب کرد.

جواب های تانک محور:  ارتش سرکوب کرد.

جواب های اتحاد دو محور فوق :  اتحاد ملت - ارتش سرکوب کرد.

جواب هایی که از جناح  AKP به این سوال داده می شود، خلق و یا ملت را برجسته می کند.  آنهایی که اعتبار ارتش را مد نظر دارند، نقش ارتش را برجسته می کنند.  نیروهای میهن دوست، و در مرکز آن "حزب وطن"، دقت ها را روی اتحاد عمل دولت و ملت جلب  کرده، ولی به اهمیت  تعیین کننده وزنه ارتش تاکید می کنند.

تئاتر یا جنگ ترکیه - آمریکا

دوغو پرینچک * - ترجمه علی قره جه لو 

یادداشت هایی درباره کودتای " سازمان ترور فتح الله گولن" *  (1)

روشنفکرانی چون "ییلماز اؤزدیل" Yılmaz Özdil ،"بکیر جوشکون"Bekir Coşkun ، و "امره کونگار" Emre Kongar که ارزش زیادی برایشان قائل هستم، به کودتای آمریکایی- فتح الله چی، که در جریان آن 300 نفر نظامی و غیر نظامی زندگی شان را از دست دادند، تئاتر گفتند.  حرف هایی چون  "کار اردوغان است" در هوا می چرخید.  آیا فقط آنها بودند؟   فتح الله گولن و PKK  نیز کودتا را "ئتاتر اردوغان" نامیدند!

جنگ ارگنه کن و بالیوز

ترکیه از سال 2007 تاکنون در حال جنگ با امپریالیسم آمریکاست.  آمریکا در 24 ژوئیه 2002  مانورهای نظامی تحت نام "مبارزه طلبی هزاره 2000" Millennium Challenge 2000) ( برای اشغال ترکیه انجام داد.