بزرگداشت جهانی روز کارگر و نیرنگ های گوناگون ارتجاع

محمد حسین یحیایی

انقلاب صنعتی دگرگونی های عمیقی در شیوه تولید، توزیع، انباشت سرمایه، جابجایی جمعیت و تمرکز در شهر ها و مناطق صنعتی در جهان بوجود آورد و روابط اجتماعی، اقتصادی و سیاسی نوینی در جهان آفرید. همزمان با تولید انبوه، تضاد بین سرمایه و کار را گسترش داد، میلیون ها نفر از مناطق روستایی و کار در حوزه کشاورزی کنده شده، در شهر های بزرگ ساکن شدند، فاصله طبقاتی و فقر همسو با گسترش سرمایه داری به شدت و سرعت افزایش یافت. در یک سو سرمایه با ابزار تولید و انباشت، با سود و ارزش اضافی روز افزون و در دیگر سو کارگران و زحمتکشان تهیدست در مقابل هم قرار داشتند که این رودررویی و مبارزه پیگیر در نیمه دوم قرن 19 ابعاد وسیعتری به خود گرفت.

اوزاناندا گون کیپریکلریله

محمد نوری

 اوزاناندا

گون کیپریکلریمله
نوستالگییا صحنه‌لری
شکیل چکدیرن
پالتارینی اوتاق
بارماقلارینی اوتاق
فئمئنیزم اوتاق
اصلن اوتاق
او قدر اوتاق پورتاغال آغاجین سیراسیندا
آفتوبوس لاردان تؤکولسون!

تبریزیمه مکتوب

حبیب فرشباف

منیم عزیزیم!
عزیز تبریزیم!
سنه سئوگیلیم دئدیم؛
خاطیرلاندی گؤزلریمده گؤزللیک‌لرین.
زیروه‌سی قارلی، قارتاللی «سهند»ین؛
دره‌لری یووشانلی، یئمیشانلی «دند»ین؛
یاپراق‌لاری شفق ساچان،
اسن مئه‌له پیچیلداشان،
اوجا-اوجا قلمه‌لرین؛
داها نه‌لرین، داها نه‌لرین.

گل دومان

بهروز صدیق

داغ گونشه یاخیندیر و سن داغین بؤیوکلویونه باش ایمه‌یینله، یارادانین گؤز‌ه‌ل نعمت‌لریندن‌ اولان گونشین و داغین یولداشینا دؤنورسن؛ دؤنوکلوک بیلمه‌ین یولداشینا. ۷۸ینجی ایلین یاییندا قاراداغ ماحالی‌نین اوجقار داغلاریندا یئرلشن مؤحتشم «گل دومان» قالاسینا طرف یولا دوشدوک. کؤنلوموزده داغلار بویدا ییخیلماز داغ. «کیچیک کنده»‌نین آشاغیسیندا قوجامان گیرده‌کان آغاجی آلتدا قارا قفه‌دان‌لاری مئشه‌نین قوروموش آغاجلاریندان قوردوغوموز تونقالیندا دمه قویدوق. بیر آز دینجه‌لیب و سونرا جیغیرا یوللارین اوره‌یینی اوخشادیق و بیر داها “گؤز قورخاق اولورسا، آیاق مرد اولور” سؤزونه ایناندیق.

درآمدی بر حقوق زبان مادری

فرمان فرضی مولان

مقدمه:
یکی از مهم‌ترین مباحث حقوق بنیادین بشر، بحث حقوق اقلیت‌ها علی‌الخصوص حقوق اقلیت‌های نژادی، مذهبی و زبانی می‌باشد. اهمیت‌این موضوع به قدری هست که بدون وجود آن، کلیت حقوق بنیادین بشر قابل تصور نیست، چرا که نژاد، مذهب و زبان از مولفه‌های بسیار تعیین کننده‌ی‌ایجاد و دوام هر فرهنگ هستند، فرهنگ‌ها عمدتا با همین مولفه‌ها از هم متمایز می‌شوند و متنوع می‌گردند و هر فرهنگی ریشه در نژادی معین، فرهنگی مشخص و زبانی متمایز دارد.

ترکیه در دوراهی گزینش

محمد حسین یحیایی

ترکیه بعد از یک دوره طولانی آرامش و ثبات سیاسی، رشد اقتصادی موزون و تجربه آموزی در راستای گسترش دمکراسی، آزادی های فردی و اجتماعی و قانون گرایی، روز های سخت، دشوار و سونوشت سازی را از سر می گذراند و در دوراهی گزینشی قرار گرفته است که یا باید به تجربه آموزی و نهادینه کردن دمکراسی ادامه دهد و یا اقتدار گرایی را با چاشنی اسلامگرایی در هم آمیزد و بکار ببرد که دستآوردی جز گسترش خشونت، ناامنی و تنش اجتماعی در دراز مدت نخواهد داشت، در شرایط کنونی ترکیه، از یک سو با بحران های شدید اقتصادی و اجتماعی، تنش های قومی در منطقه کردنشین و چالش های مهم درونی دست و پنجه نرم می کند و از دیگر سو با کشور های پیرامونی خود درگیری های جدی دارد

اصلى و كرم اسطوره سينه قيسا باخيش.

معصومه قربانى

تولستوى هنر نه دير كيتابيندا (١) او اثرلرين كى يازار و موليفى بللى دئيل و اورَك دن اورگه نسيللر بويو دئليب و زمانه ميزه چاتيب، اَن اوستون و دَيْرلى هنر يا اينجه صنعت آدلانديرير. او دئير كى فقط بو اثرلردير كى اينسانا ائشيديغى و يا دويدوغو زامان بير درين معنوى لذت باغيشلايير. آيريجا آمريكالى افسانه شناس جوزف كمپبئل (٢) اوز مصاحيبه سينده دئير كى يوخولار شخصى خيال لاردان تاثير السا، خالق اسطوره و افسانه لرى  كوتلوى اولاراق بير خالقين خيالى يا قورا بيلجك آرزوسو اولاراق آلتين چيزيب و  اونون كوتلوى يوخوسو(dream (آدلانديرماق اولار.

حقایق تاریخی در روابط ترک - ارمنی

ترجمه:  علی قره جه لو

روابط  ترک ها با ارمنی ها  با ورود "چاغری بیگ" به سرزمین آناتولی در سال 1026 آغاز گردید.  زمانی که سلجوقی ها بیزانس را شکست داده و حاکمیت خود بر آناتولی را برقرار می کنند.  ارمنی ها موجودیت خود را بشکل "شاهزاده نشین" های وابسته به بیزانس ادامه می دادند.  بعد از برقراری حاکمیت ترک ها بر این سرزمین، ارمنی ها نیز تحت حاکمیت ترک ها در می آیند. 

تاریخ نویسان ارمنی قرون وسطی در مورد امپراتوری بیزانس و صلیبیون مدام زبان هجو بکار برده اند، ولی از حکمداران ترک با تحسین و تمجید یاد کرده اند........ 
بوتون مقاله نی بورادا اوخویون

جغرافیای تاریخی ولایت قراباغ (آران) از برآمدن حکومت ایلخانان تا پایان حکومت صفویان

فرهاد جعفری

چکیده : مقاله حاضر که  پیش تر در همایش بین المللی قره باغ در دانشگاه تبریز ارائه گردیده بود  و اکنون دوباره در سایتهای اینترنتی باز نشر می گردد ،  با هدف بررسی جغرافیای تاریخی ولایت قراباغ از آغاز  حکومت مغولان تا پایان حکومت صفوی به رشته تحریر در آمده و در واقع دوران حکومت های  ایلخانان مغول ، تیموریان ، ترکمانان و صفویان را در بر می گیرد.

آتش بس، تا زدوخوردی دیگر در قره باغ

محمد حسین یحیایی

بار دیگر آتش بس شکننده بین جمهوری آذربایجان و نیرو های ارمنستان در جنوب قفقاز شکسته شد و تعدادی از نفرات نظامی دو طرف جان باختند، در ماه های اخیر این چندمین بار است که زدوخورد های پراکنده  در خطوط مقدم ادامه پیدا می کند و هر بارطرفین همدیگر را به نقض آتش بس متهم می کنند. از مدت ها پیش تبلیغات وسیع و گسترده ای آغاز شده بود که بیشتر کاربرد داخلی برای گریز از بحران و تنگنا برای هر دو طرف داشت، در نتیجه تنش را در منطقه افزایش می داد، بحران شدید اقتصادی، بیکاری و کاهش انرژی و سوخت در ارمنستان فقیر، خود را در تظاهرات پی در پی که از سوی جوانان و مخالفان دولت برگزار می شد، نشان می داد.

قیسا شعرلر

پاشا موغانلی

(۱)

بو پاپاق
بو سن
بودا من!
گل دوز اولاق بو گوندن.
سن الیندن یاپیش
من اوره‌ییمدن...

منه بیر sms گلیب

صمد چایلی

اتوبوس سونونجو دوراغا یاخینلاشیردی. خانیملارلا آغالارین اورتالاریندا ایلشن«سوروجو شاییردی»، باغیردی:
ـ «خطّین آخیریدی، قالان اولماسین!»
اتوبوس ساخلادی، آشاغا ائندیم. بئش ـ آلتی آددیم آتیب، دووار دیبینه چکیلدیم. ساعاتا باخدیم، هله واختیم وار ایدی. یولون قالانین پیاده گئده بیلردیم. دکترون مطبّینه دوغرو یولا دوشدوم. اؤنده‌کی ایکی یول آیریمیندا، یاشار قارشیما چیخدی. منی گؤرجک دئدی:

اوچوش سانکی یادیرغانیب

ع. ن. چاپار

بوم- بوز بوزارمیش بیر پرده
سالینمیش گؤزوم اؤنوندن؛
قار یاغیر،
گؤیدن هرنه وار یاغیر؛
آغیر – آغیر
اله‌نیر گؤزومده منیم!….

باخیرام
گؤزوم ایشله‌دیکجه
بوم – بوز پرده‌یه.

دورنمای اقتصاد ایران در سال 1395

محمد حسین یحیایی

دولت تدبیر و امید حسن روحانی بدون هیچ دستآورد ملموسی در اقتصاد، سال 1394 را با کسری بودجه ای نزدیک به 50 هزار میلیارد تومان به پایان رساند. تنگناهای اقتصادی با ساختار کهن و فرسوده در اقتصاد همچنان باقی ماند. روحانی و تیم اقتصادی وی تمام تلاش خود را در راستای آزاد سازی اقتصاد و زمینه سازی برای جلب سرمایه های خارجی و خصوصی سازی بکار بردند تا بتوانند، اقتصاد کشور را به نظام جهانی سرمایه داری و شرکت های فراملیتی پیوند زنند، در این راستا از سرمایه گذاری های زیربنایی و حتا حوزه خدمات نیز پرهیز کردند، کاربرد این سیاست اقتصادی تقاضای عمومی را به شدت و سرعت کاهش داد تا نرخ تورم را پائین بکشد.