Aug 23, 2019

آنان زیر فشار بودند Sie waren Getriebene

گفتگو با یورن لئونهارد در باره صلح آفرینان ورسای 1919 ترجمه: حسین انور حقیقی 

گفتگو با یورن لئونهارد Jorn Leonhardt ، پژوهشگر تاریخ، در باره "صلح آفرینان" “Friedensmacher“ ورسای در سال 1919 و نتایج جهانی تصمیمات آنان تا به امروز.

دی سایت: معاصران جنگ جهانی اول امیدوار بودند که این جنگی برای پایان همه جنگ­ها باشد. the war to end all wars  ولی پس از امضای قرارداد صلح بعضی­ها به مسخره می گفتند ما اکنون از صلحی برخورداریم که پایان بخش همه صلح­ها است. A peace to end all peace  این حرف درست است؟

Aug 9, 2019

یازدهمین شماره "آوای تبعید" منتشر شد

اسد سیف

یازدهمین شماره "آوای تبعید" ویژه‌نامه‌ای است از شعر شاعرانِ ایرانی که در شهر لس‌آنجلس آمریکا ساکن هستند و به زبان فارسی شعر می‌سرایند. ویراستار این شماره مجید نفیسی است.
این شماره از "آوای تبعید" را نمایشگاهی از طرح‌های بیژن اسدی‌پور، هنرمند خلاّقِ ساکن لس‌آنجلس، کامل می‌کند.

"آوای تبعید" را می‌توانید در این آدرس؛
(http://avaetabid.com/wp-content/uploads/2019/08/Ava_elf.pdf
و یا از سایت آن دانلود کنید. آنان که مشتاق خواندن آن بر کاغذ هستند، می‌توانند از سایت "آمازون" آن را خریداری نمایند.

«ایشیق» درگیسی‌نین دؤردونجو نومره‌سی «آذربایجان توی‌لاری» موضوعسوندا یاییلدی

ایشیق سایتی

ایشیق»؛ آذربایجان تورکجه‌سینده اوچ آیلیق درگی‌نین دؤردونجو نومره‌سی «آذربایجان توی‌لاری» موضوعسوندا ۱۶۰ صحیفه‌ده یاییلدی.

ایشیق» درگیسی آذربایجان تورکجه‌سینده و اجتماعی- مدنی موضوعلاردا و میللی مقیاسدا یاییلیر. درگی‌نین مسئول مدیری و صاحبی «روشن نوروزی»، یازیچیلار کاتبی «رامیز قلی‌نژاد»، داخلی مدیری «تارلا سلطانوند»، ترجمه‌چی‌لری «ناهید شری‌زاد» و «سودابه تقی‌زاده زنوز»، عکاسی «پریسا‌هاجری»،  ائدیتورو «ائلدار موغانلی» و بو نومره‌نین کؤنوللو امکداش‌لاری: «ائل بیلیمی‌موسسه‌سی»، «روزبه جدیدالاسلام»، «رضا همراز»، «زهرا یاسمن»، «فرید موسوی»، «مسعود آذر»، «نیگار نوروزی» و «اتابک سپهری»دیر.

رژیم را سراسر مه گرفته

محمد حسین یحیایی

شبح فروپاشی از درون بالای سر رژیم ارتجاعی و ولایی دور می زند، دلدادگان دیروزش ( خاتمی، تاجزاده، حجاریان، فرزندان هاشمی و نوه خمینی و... ) نگران از آینده هشدار می دهند که پایان رژیم نزدیک است، محمد خاتمی با میلیون ها رای که خود را معمار اصلاحات می خواند و جگونگی آن را هم هرگز بیان نکرد در دیدار با « جامعه مهندسان » ( شنبه 15 تیرماه 98 ) می گوید: مردم از اصلاحات مایوس شوند به ذهنیت براندازی کمک می شود و ممکن است براندازها موفق شوند، هرچند مردم از مدت ها پیش از هرگونه تغییر و اصلاحات نظام نا امید شده و آن را به دفعات در تظاهرات خود به زبان آورده اند، مردم بویژه تهیدستان، کارگران، بازنشستگان، زنان و جوانان بیکار از فقر روز افزون، استبداد و زورگویی رژیم به ستوه آمده در پی فرصتی هستند که تمامیت آن را به زیر بکشند،