Jul 19, 2013

اوچ شعر - سه شعر

امیرپرویز ظفری

AMİRPARVİZ ZAFARİ
Üç Şeir


bir an içdən gülüm deyə bir ömür ağladım, ömür əlımımdə bir qara pula bənzədı bu sonsuz ‎hasrətlərımın şərəfsiz qara bazarında. işdə özümü özümdə savurmaq ıstərım, silınəm qara ‎beynımın qoca bol xatirəlı səkılərınin üzərindən deyə.‎

Mar 28, 2013

ایکی شعر - دو شعر

امیر پرویز ظفری

همیشه با گام‌های تو از این‌جا کوچ کرده اند
آه ای که در نگاه سبز تو مژده بهار!!‏

AMİRPARVİZ ZAFARİ
İki Şeir


Sənin addımlarınla buradan köçər həmişə
Ah ey yaşıl baxışında baharın müjdəsı‏!!