ا. محمدوف ترجمه: همت
شهبازی
منظومهی «دهنامه»ی شاه اسماعیل
ختائی از نظر حجم یکی از اولین مثنویهای بلندی است که به زبان ترکی آذربایجانی
سروده شده است. از ماده تاریخ پایان کتاب میتوان فهمید که شاه اسماعیل، این اثر
را در سال ۱۵۰۶ میلادی (۱۰۲۷ هـ. ق) در ۲۱ سالگی
سروده است. این مسئله نشان از استعداد هنری سرشار او دارد.