نتایج رفراندوم ترکیه (1)

علی قره جه لو

پیش درآمد:

-  با وجود گذشت یک هفته از برگزاری رفراندوم، ارقام قطعی رفراندوم از طرف "شورای عالی انتخابات" YSK، هنوز منتشر نشده است.  با توجه به اختلافاتی که در رابطه با مشروعیت رفراندوم بروز کرده است، به نظر می رسد که انتشار قطعی ارقام مربوط به رفراندوم به تاخیر خواهد افتاد.

-  ارقام "سازمان آمار ترکیه"  TÜIK  در رابطه با جمعیت ترکیه در زمان رفراندوم ( 58.172 میلیون)، با ارقام تعداد واجدین شرایط برای شرکت در انتخابات (58.367 میلیون) "شورای عالی انتخابات"  کاملا با هم نمی خوانند. 

عؤمور یولو

سیدجلیل حسینی

آددیم-آددیم انسان اوغلو
آددیملاییر عؤمور یولون…

عؤمور نه دیر؟
عؤمور دئمک
ایپک قاناد بیر دویغودور
خیال‌لارین قوجاغیندا،
آددیملانیر عؤمور یولو.

«فی‌الباب تبریز کانالی»

ماتی میخاناسی

نئچه وقتدی ایستیرم تبریز کانالینا گؤره بیر رساله یازام، آما اوقدر سؤز چوخدو کی آدام بیلمیر هاراسیندان یازسین. باشلیرم یازماغا گؤراخ هارا چاتیر.

آغیز آچیر یارالار

محمد نوری

آغیز آچیر یارالار
یعنی مندن خییابانا تؤکولور آداملار
تاکسی‌لار
قوشلار
بو اوتاغین قوینوندا تابوت
دیشارینی تشییع ائدیر چییینیده،

آلمان بیر دقیقه ده - ( آلمانلیلار ال و بارماق اشاره لریله نئجه دانیشیرلار)

س. حاتملوی

نئچه هفته بوندان اول روسیه ده یاشایان دوستلاریمین بیرینه انترنت واسیطه سیله گؤنده ردیییم بیر ویدئو و اونون منه وئردییی جاواب, آشاغیداکی مطلبین یازماسینا سبب اولدو. مطلبه گیرمه ده ن اول, بو ویدئو حاقدا بیر ایضاح وئرمه لییم:

" آلمان بیر دقیقه ده, آلمانلیلار ال و بارماق اشاره لریله نئجه دانیشیرلار" آدلی, او جمله ده ن فارس دیلینده حاضیرلانان بو ویدئو، اؤلکه نین رادیو کانال لارینین بیرینین واسیطه سیله مجازی دونیادا پایلانمیشدی. بو ماراخلی ویدئودا گؤستریلیر کی, آلمانلیلار ال و بارماق اشاره لری ایله, قیسسا بیر صورت ده، نه لر آنلادا بیلیرلر.

ترکیه: پیروزی در رفراندم یا بُن بست سیاسی؟

م. ائینالی

دیروز رفراندم تغییر قانون اساسی در ترکیه برگذار شد. نتایج این رفراندم (که دیشب اعلام شد) با پیروزی پرشائبه موافقین طرح پیشنهادی تغییر قانون اساسی توسط حزب عدالت و توسعه (AKP) با کسب بیش از 51.4 درصد آراء به سرانجام رسید. این رفراندم  در ظاهر تلاشی عجولانه برای تغییر قانون اساسی و سیستم حکومتی ترکیه بود. اما برای بسیاری از مخالفین و ناظران سیاسی روشن بود که هدف اساسی در این رفراندم تغییر رژیم سیاسی ترکیه و در عمل گذار به سیستم ریاست جمهوری بود.

قارا بولوت

ذولفقار کمالی

یئنه باشیم اوسته نه هرله نیرسن...؟

پاسلی قلینچ كیمی زهرله نیرسن

گاهدان اوجالانیب گاهدان انیرسن

ایتیل گؤز ائویندن آی قارا بولوت

باخیب گولومسه سین آی قارا بولوت

همه پرسی در ترکیه و پیآمد های آن در منطقه

محمد حسین یحیایی

ترکیه بعد از یک دوره رونق اقتصادی و آرامش سیاسی، گرفتار رکود و کاهش شدید رشد اقتصادی شد که با رخداد های منطقه و کشور های پیرامونی ابعاد وسیعتری بخود گرفت و زمینه تنش و بحران های اجتماعی و اقتصادی را در درون فراهم کرد. موسسات اعتبار سنجی ( مودیز، استاندارد اند پورز و فیچ ) رتبه اعتباری ترکیه را کاهش داد و سرمایه گذاری در آن را شکننده خواند، در نتیجه بیکاری و فقر بار دیگر گریبان کارگران، زحمتکشان و تهیدستان را گرفت، همراه با آن تنش با اتحادیه اروپا ( که سال ها در آرزوی پیوستن به آن بود ) و دیگر همسایگان مرزی بالا گرفت. در سوریه با مرز مشترک 822 و عراق با مرز 352 کیلومتر مداخله نظامی کرد و در داخل هم مذاکرات صلح با کرد ها که بسیار شکننده و به شدت تحت تاثیر حوادث و رخداد های منطقه بود به پایان رسید.

بى كفايتى مسولين در قبال سيل آذربايجان

معصومه قربانی

در حالى كه سيل در آذربايجان جان بيش از چهل انسان را ستانده است حكومت و رسانه هاى حكومتى در حال تلاش بر اين موضوع هستند كه بى تدبيرى و بى عرضه گى خود را در مواجه با اين امر به گردن قربانيان بياندازند و نه بى تدبيرى خود و قبول مسوليت كه بلكه كشته شدن قربانيان اخير را نتيجه بى تدبيرى و حماقت خود قربانيان جلوه دهند. به گزارش ایرنا، محمدصادق پورمهدی معاون استاندارى آذربايجان شرقى اظهار داشته است

دنیز ایشچی له سولدوزون اولدوزلاری کیتابی ایچون دانیشیق

قهرمان قنبری

ايلك اول دنيز ايشچى نى اوز آغزينيزدان بيزه و اوخويانلارا تانديرين زحمت اولماسا؟

 
اجازه وئرسز؛ اولّجه سیزدن تشکز ایله یم بو فرصتی فراهم ایله دیغیز اوچون.منیم قلم آدیم "دنیز ایشچی" دیر و اگر اختیاریم اوز الیمده اولسایدی؛ دوغوم آدیمی دا دنیز ایشچی قویاردیم. آنامین دئدیغینه گوره من باهارین اوچونجو آینین اون بئشینده مین اوچ یوز اوتوز بئش ایلینده سولدوز محاليندا دا دنیایا گوز آچميشام.  بیزیم ائویمیز ایکی اطاق بیر قهوه خانایدی و بو ایکی اطاقین بیریسی قوناق اطاقی سایلاردی.

راه حل با کمترین هزینه برای ترکیه، تنها راه رهایی "آکپ"

نوشتهء:  محمد بدری گولتکین - ترجمهء:  علی قره جه لو

قبل از همه، این موضوع را باید ثبیت کرد:   نتیجه رفراندوم 16 آوریل چه "آری" باشد، چه "نه"، در سیاست آمریکا نسبت به حکومت آکپ AKP تغییری روی نخواهد داد.  آمریکا هر دو نتیجه را بهانه ای برای کوبیدن آکپ مود استفاده قرار خواهد داد.

چرا؟

زیرا، دفن کردن پکک PKK در خندق ها ، پاکسازی "سازمان ترور فتح الله گولن" FETO { پاکسازی گلادیوی آمریکا از نهادهای دولتی و جامعه}، و مهم تر از آن، قطع کردن کریدور آمریکا - اسرائیل با عملیات "سپر فرات"، و بدنبال کنفرانس "آستانا"، سمت گیری ترکیه به سمت  آسیا، و ایجاد روابط استراتژیک با روسیه، به منافع حیاتی آمریکا ضربه زده است.

ایچگی یه بنزه ر بیر شئی وار بو هاوالاردا

س. سیداوالی

حورمتلی پن (سورگونده گونئی آذربایجانین قلم انجمنی) سایتی نین باش رداکتورو!

بیر آز گئچ اولسادا، اؤنجه نوروز بایرامینی تبریک دئییب و سیزین باشلادیغینیز و چتین لیکله دوام ائتدییینیز بو نجیب و ملی - دموکراتیک مبارزه میزده چوخ مهم یئری اولان ایشینیزده، سیزلره باشاریلار و موفقیت لر آرزو ائدیره م.
بیلمیره م باهارین گلمه سی ایله نوروز گلیر، یوخسا نوروز بایرامی، باهارین گلمه سینین موشتولوغونو آلماغا گلیر.

استراتژی جنگ میهنی و استراتژی رفراندوم

نوشتهء:  دوغو پرینچک - ترجمهء:  علی قره جه لو

استراتژی جنگ میهنی مان با استراتژی مان در رفراندوم مطابقت ندارد.  این دو، لایه های متفاوتی اند.  جنگ میهنی مان استراتژی عمومی است.  اما رفراندوم، لایه زیرین (تابع) را در چارچوب جنگ میهنی تشکیل می دهد.  از این لحاظ، به رفراندوم "استراتژی تابع" در درون استراتژی عمومی نیز می توانیم بگوئیم.

صف بندی در جنگ میهنی با صف بندی در رفراندوم یکی نیست.  از این لحاظ، معضل هماهنگ کردن استراتژی و سیاست های این دو وجود دارد.  برای تامین هماهنگی مجبوریم، آنچه که تعیین کننده است، و آنچه که تابع است را مشخص کنیم.

چشم انداز اقتصاد ایران در سال 96

محمد حسین یحیایی

سال 1396 با پیام رهبری که بصورت کلیشه ای، تکراری و پر از تناقض و ابهام تهیه شده بود، آغاز شد. اساس پیام را فعالیت های اقتصادی، ناکامی ها و ناتوانی های رژیم تشکیل می داد که نشانگر نگرانی، اضطراب، ترس از آینده و زوال زود رس رژیم در آن مشاهده می شد، که با خیزش عمومی و ناگهانی، بویژه از سوی جوانان بستوه آمده از بیکاری، فساد و دزدی از یک سو و فشار و اختناق و سرکوب از سوی دیگر به سرعت در حال شکلگیری وتحقق است. در این پیام با اشاره به چالش های اجتماعی و اقتصادی و بحران بیکاری، بار دیگر اقتصاد مقاومتی مطرح شد که سال ها است ورد زبان رهبری و نقل و نبات هر محفلی است.

آچین قاپی‌لاری گلن باهاردی!

سخاوت عزتی(عندلیب)

یئنه داش دیبینده گؤیردی دیشه
شاختا دا قورتاردی، قیش دا قورتاردی.
حزین نفسی‌یله دئییر بنؤوشه
آچین قاپی‌لاری گلن باهاردی!

هر بوداق باشیندا بیر دسته گول وار
گوللرین اوستونده نه گل‌هاگل وار

"نه"، به سیستم منصویبن

نوشتهء:  دوغو پرینچک - ترجمهء:  علی قره جه لو

"آکپ" AKP،  سال ها مدعی بود که علیه "حکومت منصوبین" {حکومت غیر منتخب} است. حتی سیاست خود را روی این ادعا بنا کرده بود. (1)

در تاریخ قانون اساسی ترکیه نظیرش وجود ندارد

به تغییرات قانون اساسی{پیشنهادی آکپ} که به رفراندوم گذاشته خواهد شد نگاه می کنیم:  در تاریخ قانون اساسی ترکیه، به رژیمی تا این درجه انتصابی برخورد نمی کنیم. 

در این سیستم حکومتی، معاونین رئیس جمهور، و اعضای هیئت وزراء از طرف رئیس جمهور منصوب خواهند شد. برکناری آنها نیز از اختیارات  رئیس جمهور است.