Sep 19, 2015

پول بیر عجیبه شئی‌دیر

حمید آرش آزاد

 
جیب بوش، قوناق گلیبدیر اون‌بئش نفر ناهارا
«
دردا، که رازِ پنهان، خواهد شد آشکارا»
لیقوان پنیری، بیرده خوی یاغینی گؤرنده
«
دل می‌رود ز دستم، صاحبدلان! خدا را!»
دوست- آشنادان اوچ آی‌دیر، گیزلنمیشم، گل، ای پول
«
باشد که باز بینم دیدارِ آشنا را»

Aug 15, 2014

اولماز، اولماز، اولماز!

حمید آرش آزاد

عقلین کیتابا آزماسا، عؤمرون هَدَر اولماز
هرکیم‌کی باشین علمه قوشوب، بخته‌ور اولماز
مین دوکتوران الده اولا، میلیونجا لیسانسین
بیر اسکناسین قویروغوجا معتبر اولماز
آتسان قیراغا فلسفه‌نی، تاریخی، علمی
عؤمرون بویو کلّه‌ن‌ده قالیب، دردسر اولماز
استخدام اولور پوللویا، مین‌لرله سوادلی
علم اهلینه، هئچ پوللو جهان‌دا نؤکر اولماز
دلّال‌لیغی اؤیره‌نمه‌دی هرکیم، ایشی یاش‌دیر
سرو اولسا، صنوبرده، الینده ثمر اولماز

Jun 22, 2014

خیابان‌دا ...

حمید آرش آزاد

 بیر وقت، گز‌نده بو گؤزه‌ل یار خیابان‌دا
بیر سَروِ خُرامان‌ایدی، سیّار خیابان‌دا
ایندی اگیلیب قامتی من تک، گؤزو گؤرمور
ال‌ده عصا، گزمک‌ده‌دیر آخسار خیابان‌دا
اوندا دولاشاردیق کی، گؤره‌ک «تئریا» هایاندا؟
ایندی باخیریق، هاردا «مطب» وار خیابان‌دا؟!
چکدیک خیابان‌لارکی، جوان‌لار ائده جؤولان
جؤولان ائله‌ییر ایندی سیچان‌لار خیابان‌دا