وطن خائینی - مملکتیم - پیرایه

ناظیم حکمت
بؤیوک شاعیرین اؤلوموندن 50 ایل کئچیر (13 خرداد 1342)‏

ایکی‌میزده بیلیریک، سئوگیلیم،
اؤیرتدیلر:‏
            ‏آج قالماغی، اوشومگی،
            اؤلوم آیاغینا قدر یورغونلوغو
‏            و بیر- بیریمیزدن آیری دوشمگی.‏

Nazım Hikmət
Vətən xaini – Məmləkətim – Pirayə
Böyük şairin ölümündən 50 il keçir (3 iyun 1963)‎

İkimiz de biliyoruz, sevgilim,
öğrettiler:
            aç kalmayı, üşümeyi,
            yorgunluğu ölesiye
            ve birbirimizden ayrı düşmeyi.