دونیا آنا دیلی گونو

باهار گلیر 

١٩٩٩ نجى ایل نوامبر آيينين ١٧ سينده بنگلادش ین ایستەگى اوزرينده, يونسكو, ٢١ فورالى; دونيا آنا دیلی گونو ; آدلانديردى. بو آدلانديرمانين ندەنى, ايندى كى باغيمسيز بنگلادشين گئچميشده  «دوغوپاكستان» آدى ايله بؤيوك پاكستان آدلى اؤلكەنين بير پارچاسى اولان زامانينا قاييدير. او زامان پاكستانين (ايستر دوغى, ايستر باتى) رسمى و اييتيم(تحصيل) ديلى, «اوردو ديلى » ايدى.

 

زبان مادری در برابر زبان ملی، یا زبان مشترک ؟

احمد رحیمی 

هر زبانی خواه ملی باشد، یا مشترک، یا منفرد، طبعاً و قبلاً یک زبان مادری است  برای کسی که در آن زبان متولد شده‌ است، یعنی هیچ زبان غیرمادری وجود ندارد. چون هیچکس بی‌مادر متولد نمیشود و آن مادر هم خود، زبانی دارد. بنابر این زبان مادری، زبان مردمی است که بدان زبان با دنیا آشنا می‌شوند. این مردم، خود نیز در زمانهای دور در تاریخ ریشه در اقوامی داشته‌اند که بدان متکلم بوده‌اند و از طریق آنان به وراّث طبیعی و تاریخی‌شان رسیده که در زمان ما دیگر قوم و قبیله نام ندارند و ملت‌های امروزی را تمثیل میکنند. همه زبانهای موجود فعلی نیز بی استثناء، تاریخی دارند که بدون آن نمیتوانسته‌اند وجود داشته باشند.

آنادیلی و کیملیک

هدایت سلطان زاده

ديل ايجتيماعى فنومنلرين ان دولاشيغى و مورکبى ساييلير. (Dale Spender ) 1 «دئيل ايسپئندئر»ين دئديگي کيمى، ديل نويترال دئييل و يان ساخلايان بير فنومن دير. ديلين رولو يالنيزجا فيکيرلرين داشينماسى و اينتيقاليندا واسيطه‌چيليک ائتمکله بيتمه‌يير. ديل اؤزو ايده‌لرى و دوشونجه‌نى بيچيملنديرير و اونلارى قاليبا تؤکور. ان اؤنمليسى بودور کى، ديل هر نه دن اؤنجه، بئين‌ين چاليشما پروقرامى حؤکمونده دير.

اينسان ديشارى دونيانى اولدوغو کيمى، يان ساخلامادان ثبت ائديب گؤره بيلمز.

آنادیلی و کیملیک

زبان مادری و هویت ملی 

روزجهانی زبان مادری مبارک

پیام خانم ادری آزرولای، مدیرکل یونسکو به مناسبت روزجهانی زبان مادری

از نظر یونسکو همه زبان‌های مادری شایسته آنند که شناخته شوند،رسمیت یابند ودر تمام حوزه‌های زندگی و فضای عمومی نقش و برجستگی بیشتری به آن‌ها بخشیده شود. اما این چیزی نیست که در عمل اتفاق افتاده باشد. زبان‌های مادری بسیاری لزوما موقعیت زبان ملی را ندارند، موقعیت زبان رسمی را ندارند و یا حتی موقعیت زبان آموزشی را ندارند. و همین وضعیت است که می‌تواند موجب کاستن از ارزش بالذات یک زبان مادری و مرگ کامل آن در بلندمدت شود.

شمشیر داموکلس بیدادگاه های رژیم‌ جمهوری اسلامی بر بالای سر فعالین ملی آذربایجان

س. حاتملوی

باز هم روز جهانی زبان مادری

رژیم‌ جمهوری اسلامی ایران علیرغم ادعاهای مکرر رهبرانش، فعالیت های مدنی، سیاسی و اجتماعی ایرانیان در چارچوب قانون اساسی موجود را بر نمی تابد. علیرغم ادعای رهبر این جانیان - که به مناسبت های مختلف ادعا کرده است که در جمهوری اسلامی به صرف مخالفت مسالمت آمیز با نظام، کسی مورد پیگرد قرار نمی گیرد- امروزه دهها نفر از فعالین عرصه های حقوق زنان، کودکان، معلمان، بازنشستگان، نوبسندگان‌، روزنامه نگاران، محیط زیست، دگرباشان جنسی، همچنین فعالین سندیکائی و فعالین وابسته به حقوق ملیت های غیر فارس، سالهاست که در زندان به سر می برند. 

آنا ديلى و ميللى کيمليک

هدايت سلطانزاده تورکجه چویرن: م. الف. جواد

بيرينجى بؤلوم: ديل، ايجتيماعى فنومن کيمى

ديل ايجتيماعى فنومنلرين ان دولاشيغى و مورکبى ساييلير. (Dale Spender ) 1 «دئيل ايسپئندئر»ين دئديگي کيمى، ديل نويترال دئييل و يان ساخلايان بير فنومن دير. ديلين رولو يالنيزجا فيکيرلرين داشينماسى و اينتيقاليندا واسيطه‌چيليک ائتمکله بيتمه‌يير. ديل اؤزو ايده‌لرى و دوشونجه‌نى بيچيملنديرير و اونلارى قاليبا تؤکور. ان اؤنمليسى بودور کى، ديل هر نه دن اؤنجه، بئين‌ين چاليشما پروقرامى حؤکمونده دير.

اينسان ديشارى دونيانى اولدوغو کيمى، يان ساخلامادان ثبت ائديب گؤره بيلمز.

21 فئورال آنا دیلیمیزین نیسگیللرینی ترنم ائده بیر ن گون

س. حاتملوی

 21 فئورال دونیا آنا دیلی گونو گلیب, گئچسه ده, هر ایل اولدوغو کیمی, بو ایل ده ایرانلی غیر فارس اوشاقلارین اؤز آنا دیللرینده تحصیل آلمالاری, ایران حاکمییتی نین سیاسی اویونلارینین بیر پرده سی کیمی قالدی.

آذربایجاندا اوشاقلارین آنا دیللرینده تحصیل آلمالارینی سیاسی کاریرر اوچون وسیله ائده ن آذربایجانلی مجلس نماینده لرینین بعضی سی, بو حقده گینه بایات سؤزلرینی تکرار ائتدیلر. بو نماینده لر,  ایران تورک لرینین آنا دیللرینده تحصیل آلمالارینی ان طبیعی حق کیمی یوخ, حاکیم دایره لرین بیر لطفی و صدقه سی کیمی گؤردوکلری اوچون, اوشاقلارین آنا دیللرینی اؤیره نمه لرینه امکان یارانسین دئیه ( آنا دیللرینده تحصیل آلماق یوخ, ساده جه آنا دیللرینی اؤیره نمک؟؟!!...) حاکمیته یالواردیلار.