فیکرت آکفیرات - ترجمه، علی قره جه لو
46 سال قبل، در 25 ژوئن 1975، ترکیه پایگاههای آمریکا در
ترکیه را تعطیل کرد. این تصمیمم بدلیل
"عملیات صلح قبرس" ترکیه، که بدنبال آن در 5 فوریه، آمریکا ترکیه را تحریم
کرده بود، گرفته شد.
تقریبا بعد از نیم قرن، بازهم دستور کار ترکیه، قبرس
است. باز هم تحریم های آمریکا را بحث می
کنیم. تحریم های آمریکا و جواب ترکیه به این
تحریم ها، که با تعطیل پایگاههای آمریکا داده شد، در شرایط یک دنیای دو قطبی صورت
گرفت. اکنون دنیا یک دنیای چند قطبی
است. و مهم تر از آن، ما در دوران فروپاشی
امپراتوری آمریکا و اتحادیه آتلانتیک هستیم.
این موقعیت، برای برطرف کردن تهدید های آمریکا از دریای مدیترانه و قبرس
امکانات مناسبی برای ما فراهم می کند. (1)