Freedom of speech, freedom to write, freedom to read!
دیل آزادلیغی، سؤز آزادلیغی
Sürgünde Güney Azərbaycan (İran) Qələm Əncüməni سورگونده گونئی آذربایجان (ایران) قلم انجومنی PEN South Azerbaijan (Iran) in Exile
عظيم پور در ساعات «املا فارسى» که هفته اى يک ساعت داشتيم، برخلاف معلمان ديگر اين درس که معمولا از گلستان سعدى و کليله دمنه و يا از کتاب فارسى ديکته ميگفتند، از جنگهاى ادبى و مقدمه کتابها قطعه هايى را جدا ميکرد و ديکته ميگفت. قطعاتى از زندگى لافونتن، گاندى، تاگور، ابراهام لينکلن تا مقدمه فارسى «سازيمين سؤزو» و پاييز تبريز.
۱-در آخر ژانویه و در آستانه تدارک تجاوز
نظامی خطرناک پوتین به اوکراین، عدهای از ارشدترین
ژنرالهای بازنشسته روس، در بیانیهای علنی بنام «خطاب به ریاست فدراسیون روسیه و
شهروندان» نسبت به عواقب چنین حملهای هشدار داده و نوشته بودند:
امروز بشریت دربرابر خطر وقوع جنگ قرار دارد، و جنگ بطور اجتنابناپذیری به از بین رفتن زندگیها، ویرانی، رنج تودههایهای وسیعی از مردم، به از بین رفتن زندگی عادی انسانها و سیستمهای حیاتی دولتها و مردم میانجامد.
حملۀ نظامی روسیه به اوکرائین هم اکنون در حال پشت سر گذاشتن سومین هفتۀ خود می باشد. جهان در کمال ناباوری شاهد اشغال یک کشور مستقل و لیکن نو پا از سوی یک قدرت بزرگ نظامی چون روسیه شده است. با نگاهی کوتاه به صحنۀ درگیریها و بررسی مطالبات دولتهای روسیه و اوکرائین درمی یابیم که دورنمای روشنی نمی توان از اتمام سریع بحران حداقل در شرایط کنونی انتظار داشت. در کنار واقعیتهای میدانی هم چنین ما شاهد جنگ دیگری در عرصه های اقتصادی، سیاسی و مهمتر از همه اطلاعاتی نیز می باشیم که اهداف اصلی آن فلج کردن سیستم اقتصادی روسیه، ایزوله کردن آن کشور از صحنۀ بین المللی و تلاش در جهت تسخیر وجدان افکار عمومی جهان در رابطه با حوادث اوکرائین می باشد.
حمله ی روسیه به یک کشور مستقل محکوم است و هیچ گونه توجیهی ندارد. حمله ی ارتش روسیه به اوکرائین جنایتکارانه است و باید متوقف شود.
کار مردان روشنی و گرمی
است کار دونان حیله و بی شرمی
است
چون بسی ابليس آدم روی
هست پس بهر دستی نباید داد دست
قلعه ویران کرد و از کافر
ستد بعد از آن بر ساختش صد برج وسد
مولوی.مثنوی ، دفتر اول
لئو تولستوی در اشاره به وضع فلاکتبار مردم روسيه زمان خود نوشته بود: آه ای مام میهن، تو چه ثروتمند و چه فقیری. اکنون ایران به قرینهای از نگاه تلخ تولستوی به جامعه روسیه آنروز با ابعادی غمانگیزتر تبدیل شده است. کشوری با منابع و ثروتهای عظیم و غرق در فقری جانکاه، با حاکمیتی بیچشمانداز بقا که لاشخوار وار برجان بیرمق مردم چنگ میاندازد و جامعهای گرفتار در غرقابی بیخاکریز امید، ولی نگران از واهمه بدیلی بر این حکومت فاجعه!
هر زبانی خواه ملی باشد، یا مشترک، یا منفرد، طبعاً و قبلاً یک زبان مادری است برای کسی که در آن زبان متولد شده است، یعنی هیچ زبان غیرمادری وجود ندارد. چون هیچکس بیمادر متولد نمیشود و آن مادر هم خود، زبانی دارد. بنابر این زبان مادری، زبان مردمی است که بدان زبان با دنیا آشنا میشوند. این مردم، خود نیز در زمانهای دور در تاریخ ریشه در اقوامی داشتهاند که بدان متکلم بودهاند و از طریق آنان به وراّث طبیعی و تاریخیشان رسیده که در زمان ما دیگر قوم و قبیله نام ندارند و ملتهای امروزی را تمثیل میکنند. همه زبانهای موجود فعلی نیز بی استثناء، تاریخی دارند که بدون آن نمیتوانستهاند وجود داشته باشند.
من امروز صحبت هایم را به عنوان شخصی آغاز می کنم که طرفدار استفاده از ترمینولوژی جدید، پیشرو و مترقی در گفتمان مبارزاتی خلق های ایران، و نیز همه مبارزات مترقی، می باشد. یکی از این ترمها، اصطلاح “مبارزه آنتی راسیستی” است که من نیز به اندازه توانم سعی کرده ام این ترم، به همراه گفتمان و عمل ضدنژادپرستانه، داخل ادبیات مبارزاتی در ایران، و به ویژه در آذربایجان، بشود.
"محمد پرینچک"، استاد دانشگاه دولتی مسکو، در ارزیابی حوادث قزاقستان برای "روزنامه آیدینلیک"، تاکید میکند که برای درک حوادث قزاقستان ضرورت دارد ابتدا، به سیاست های نورسلطان نظربایف و سپس سیاست های قاسم جومرت توکایف نگاه کرد". (این ارزیابی 4 روز بعد از آغاز حوادث قزاقستان در 6 ژانویه انجام شده است)
" نظربایف از رهبران جنبش اوروآسیا و از اجرا کنندگان سیاست های اوروآسیایی بود، و قزاقستان را در چارچوب این خط مشی اداره کرد. ولی توکایف، بعد از روی کارآمدن، قسمن هم که شده، خط مشی سازشکارانه ای با غرب اتخاذ، و در زمینه های مشخصی، بویژه در زمینه نظامی، همکاری با غرب را دنبال کرد.
پس از شروع اکران عمومی فیلم «آتابای» به کارگردانی نیکی کریمی
در هفتههای
اخیر؛ عمدتا به دلیل تُرکی بودن فیلم، بسیاری از ساکنان شهرهای تُرکنشین به فیلم ابراز
علاقهمندی نموده و جهت تماشای آن راهی سینمای شهرهای خود شدند. چنانچه تا زمان تحریر
این یادداشت، آتابای با فروش بیش از 4 میلیارد تومان به یکی از پرفروشترین فیلمهای
حال حاضر سینماهای کشور تبدیل شده است. اما در این میان موضوعی که اغلب علاقهمندان
به تماشای این فیلم از همان شهرها در فضای مجازی مطرح نمودند، نبود سینما در
شهرهایشان بود. گاها حتی کاربران شبکههای مجازی از مراجعه به شهرهای همجوار جهت
نمایش فیلم خبر داده و برخی دیگر از متروکه بودن سینمای شهرشان از سالهای دور
نوشتند. این یادداشت قصد دارد علاوه بر روشن ساختن مزایای سینما و اهمیت سینمارَوی،
همچنین به بررسی پراکندگی سالنهای سینمایی، میزان گنجایش سالنهای سینمایی و تشریح
نابرابریهای موجود در تعداد و کیفیت سینماها در بین استانهای کشور بپردازد.
کانون نویسندگان ایران ضمن
تسلیت به خانوادهی آبتین، یاران او در کانون نویسندگان ایران، جامعهی مستقل
فرهنگی کشور و همهی مردم آزادیخواه، ظرف ساعات آتی، بیانیهای به این مناسبت
منتشر خواهد کرد و افکار عمومی را در جریان جزئیات ستمی که بر بکتاش آبتین رفت قرار
خواهد داد.
بکتاش آبتین زنده است چون
روح آزادیخواهی و ستیز با پلشتیِ استبداد و ستم زنده است.
کانون نویسندگان ایران
۱۸ دی ۱۴۰۰
شمارهای دیگر از «آوای تبعید» حضور شما خوانندگان
عزیز.
«در جستوجوی مکان گمشده در داستان» عنوانی است که بخش ویژه داستان را در این شماره به خود اختصاص داده است. در این بخش همین موضوع دستمایه کار نویسندگانی بوده است که آثارشان را میخوانید. زحمت فراهم آوردن این بخش با همکارمان فهیمه فرسایی بوده است که خود در آغاز این فصل در این مورد بیشتر نوشته و به ابعاد موضوع پرداختهاند.
«تکجه یول ایشچیلرین بدبختلیکلرینین فرقینه وارمالارینی تامین ائتمکله، اطرافلارینی بوروین خیاللاری قیرماقلا اولا بیلر. ماشینلاری و تئلئویزورلاری وار و حیاتدا داها آرتیق شئیلرینین اولا قیسا بیر حیصهسی.
