بحران شدید اقتصادی و فرجام رژیم ولایت

محمد حسین یحیایی

چند ساعتی تا پایان سال پر اضطراب، پر تنش، پر آشوب و پر ظلم و ستم که پایه های رژیم را لرزاند، نمانده است. این سال ( 1396 ) هم با سخنان کلیشه ای رهبر که چندین سال است پیرامون اقتصاد دور می زند آغاز شد و با سخنان فریبنده، همراه با دروغ های همیشگی رئیس جمهور ولایت ادامه یافت. هر دو بعنوان شخص اول و دوم رژیم ولایت سخن از تولید، رشد اقتصادی، کاهش بیکاری و گسترش عدالت بمیان آوردند ولی از همان روز های نخست دزدی، فساد، تبهکاری و دروغ این بار در ابعاد بزرگتری از گذشته تا رپود جامعه استبداد زده را فرا گرفت، مالباختگان، کارگران به ستوه آمده از ظلم،بیکاران، بویژه تحصیلکردگان بیکار و سرخورده، تهیدستان حاشیه نشین، زنان و ... در مقابله با رژیم ولایت به کف خیابان آمدند.

پنجمین شماره "آوای تبعید" منتشر شد

اسد سیف

"آوای تبعید" نشریه‌ای است که در گستره ادبیات و فرهنگ، در دنیای مجازی منتشر می‌شود. پنجمین شماره "آوای تبعید" به آثاری از نویسندگان و شاعران ایرانی ساکن کاناد اختصاص دارد. در این شماره که مسئولیت آن را حسن زرهی برعهده دارند، آثاری از 27 شاعر و نویسنده آمده که در کلیت خویش می‌تواند بازتابی باشد از فعالیت‌های ایرانیان ساکن کانادا در این عرصه.

شماره‌های "آوای تبعید"، از جمله شماره پنجم آن را می‌توان در سایت "آوای تبعید" مشاهده و دانلود نمود. آدرس سایت:

http://avaetabid.com/?p=288

"آوای تبعید" در اینجا بخوانید.

"آوای تبعید" در فیسبوک نیز قابل دسترسی می‌باشد.

گینه ده بین الخالق دونیا قادینلار گونو

س. سیداوالی

بو ایلده, هر ایلده اولدوغو کیمی, بین الخالق دونیا قادینلار گونونون ایلدؤنومو ‌ گلیب- گلمه ده ن, بیر پارا آذربایجان و ایران تورک لری «خالا خاطیرین قالماسین» دئیه, سوسیال مئدیادا قادینلاریمیز حقده بیر نئچه جمله تبریک یازیب و معین ویدئولاری پایلاشدیلار. سونرا سکگیز مارت کئچن کیمی, گینه قادین مسئله سینی بوکوب صاندیغا قویوب, یاددان چیخارتدیلار.

دوستلارین بو ایشی, آدامین یادینا امام حسین اوچون محرم ده ن قارا کؤینک گئیه ن لری سالیر. بیلدییینیز کیمی, بیر عده عاشورا- تاسوعا گونلرینده آتا- آناسینین نذر دئدیکلری اوچون, قارا کؤینک گئییب و ایلده بیر نئچه گونده اولسا, مسلمان اولورلار.

دونیا قادین لار گونو مبارک اولسون

عشق و عدالت

ترجمه از هدایت سلطانزاده

سرود زنان از ک.مازِللا :

موسیقی از گروه کورال زنان استرالیا

ماه در پشت ابرها پنهان گشته است

و واپسین فروغ خورشید ناپدید می شود

21 فئورال آنا دیلیمیزین نیسگیللرینی ترنم ائده بیر ن گون

س. حاتملوی

 21 فئورال دونیا آنا دیلی گونو گلیب, گئچسه ده, هر ایل اولدوغو کیمی, بو ایل ده ایرانلی غیر فارس اوشاقلارین اؤز آنا دیللرینده تحصیل آلمالاری, ایران حاکمییتی نین سیاسی اویونلارینین بیر پرده سی کیمی قالدی.

آذربایجاندا اوشاقلارین آنا دیللرینده تحصیل آلمالارینی سیاسی کاریرر اوچون وسیله ائده ن آذربایجانلی مجلس نماینده لرینین بعضی سی, بو حقده گینه بایات سؤزلرینی تکرار ائتدیلر. بو نماینده لر,  ایران تورک لرینین آنا دیللرینده تحصیل آلمالارینی ان طبیعی حق کیمی یوخ, حاکیم دایره لرین بیر لطفی و صدقه سی کیمی گؤردوکلری اوچون, اوشاقلارین آنا دیللرینی اؤیره نمه لرینه امکان یارانسین دئیه ( آنا دیللرینده تحصیل آلماق یوخ, ساده جه آنا دیللرینی اؤیره نمک؟؟!!...) حاکمیته یالواردیلار.

عملیات شاخه زیتون (2)

علی قره جه لو

نقش پکک و سازمان های مسلح کرد در چارچوب پروژه خاورمیانه بزرگ

"پیاده نظام ما در منطقه"،  اصطلاحی است که اوباما در مورد "پید" PYD/PYG  یعنی شاخه نظامی "پکک"  PKK در سوریه بکاربرده است.   این نیرو، با حمایت نظامی، تسلیحاتی، لوجستیک، مالی، سیاسی و تبلیغاتی آمریکا، قرار بود طرح تجزیه شمال سوریه و ایجاد کریدوری که بتواند نفت شمال عراق (موصل - کرکوک) را از طریق این کریدور به دریای مدیترانه برساند، ایجاد و سازماندهی شد. 

بودجه کشور در راستای ترویج خرافات

محمد حسین یحیایی

با آغاز روشنگری و انباشت سرمایه در اروپا، کنترل و نظارت بر عملکرد مالی قدرت سیاسی که مدت ها از پرسشگری بدور بود بالا گرفت، تا امنیت سرمایه با قانون و و قانونگذاری تامین شود. در این راستا منابع مالی و هزینه های دولت در یک دوره با نام « بودجه » مطرح شد تا از سوی نمایندگان منتخب به تصویب مجلس ( پارلمان ) برسد. بودجه برای نخستین بار در انگلستان از سوی وزیر دارایی تهیه و تنظیم و به پارلمان داده شد که تاریخ چند صد ساله و دیرینه ای دارد.

واژه بودجه برای نخستین بار در زبان فرانسه (بوژت ) بکار برده شد

شوخی خطرناک رفراندم

دنبز ایشچی

یکی از ویژگیهای جامعه خفقان و دیکتاتوری این است که اعتراضات مردمی عمدتا  بصورت انفجارهای  غیر قابل پیش بینی شده خود را نشان میدهند. در ایران علت عمده این امر، این میباشد که مردم نزدیک به چهار دهه زیر یوغ دیکتاتوری و خفقان مستمر بسر برده اند و امکان آن فراهم نبوده است تا  توانسته باشند نهادهای صنفی، مدنی و سیاسی خود را تشکیل بدهند.

چرا اعتراضات اخیر در ایران فروکش کرد؟

م. ائینالی

به نظر می رسد موج اعتراضات اخیر در ایران ، حتی اگر موقتی نیز بوده باشد، فرو کش کرده باشد. این اعتراضات که ابتدا در مقابل "مسجد گوهر شاد" شهر مشهد و به دعوت و یا ابتکار گروه "عماریون" (از طرفداران احمدی نژاد) و بعد از مشورت و هماهنگی با امام جمعۀ مشهد شروع شده بود بسرعت از حیطۀ اهداف و شعارهای بین جناحی (ضد دولت حسن روحانی) فراتر رفته و کلَ نظام جمهوری اسلامی ایران را هدف قرار داد.

عملیات شاخه زیتون (1)

علی قره جه لو

عملیات شاخه زیتون "نیروهای مسلح ترکیه" در بیستم  ژانویه  در منطقه عفرین شمال سوریه آغاز گردید.  طبق گفته مقامات ترک، این عملیات نه یک عملیات موضعی که عملیاتی جبهه ای خواهد بود.  بدین معنی که، عملیات نظامی در عفرین، تا مرز عراق و سوریه در شرق رودخانه فرات امتداد پیدا خواهد کرد.  هدف عملیات، تامین امنیت مرزهای جنوبی  ترکیه، و حفظ تمامیت ارضی سوریه است.  هم چنانکه ژنرال بازنشسته، و فرمانده سابق نیروهای مسلح ترکیه "ایلکر باش بوغ" در یک مصاحبه تلویزیونی اظهار داشت،:  "هدف نهایی عملیات شاخه زیتون، آمدن ارتش سوریه به مرزهای ترکیه است".  دولت سوریه، پیشتر، با نام بردن از "حزب اتحاد دمکراتیک" (پید - PYD) به عنوان "خائن وطن" (به علت همکاری با نیروهای اشغالگر آمریکا در سوریه) به عملیات شاخه زیتون ترکیه چراغ سبز نشان داده بود.  (1)

جنگ با شاخه زیتون و چشم انداز آن

محمد حسین یحیایی

از مدت ها پیش انتظار آن می رفت که ترکیه به بهانه پیشگیری از قدرت گیری کرد ها در شمال سوریه بعد از شکست داعش در منطقه مداخله نظامی کند و برای پیشبرد آن زمینه های لازم را با تبلیغات وسیع و گسترده در افکار عمومی ترکیه فراهم آورد .عملیات نظامی و مداخله در عمق خاک سوریه با نام « شاخه زیتون » در 30 دیماه با حملات هوایی آغاز شد تا نیرو های زمینی با تانک و خود رو های زرهی از مرز کیلیس گذر کنند و به پایگاه های  یگان های مدافع خلق ( ی پ گ ) و ( پ ی د ) حمله ور شوند.

ترکیه نزدیک به 900 کیلومتر مرز مشترک با سوریه دارد که در آن سوی مرز در بیش از 2 میلیون کرد زندگی می کنند که در منطقه شمالی سوریه تا مرز اقلیم کردستان عراق پراکنده اند.

گفت‌وگو با یکی از دختران خیابان انقلاب

امید رضایی - سایت زمانه«

از لحظه‌ای که از خانه بیرون رفتم تا برسم به سکویی که روی آن رفتم، قلبم انگار در گلویم می‌زد. نه این که فقط ترس باشد. البته که ترسیده بودم. چون معلوم نبود چه اتفاقی می‌افتد. اما فقط ترس نبود. هیجان بود و یک سری احساسات تا آن لحظه شناخته‌نشده. وقتی که رفتم روی سکو ایستادم، روسری‌ام را به سر چوب زدم و چوب را بالا گرفتم، تپش قلبم خیلی بیشتر شد.»

این‌ها را ستاره* می‌گوید، یکی از دخترانی که روز دوشنبه، ۹ بهمن ماه، حجاب اجباری‌اش را پرچم کرد تا – به همراه چندین زن دیگر که چنین شجاعتی داشتند – چهار دهه اقتدار نظام اسلامی را به چالش بکشد؛ یکی از دختران خیابان انقلاب. ستاره ۲۵ سال دارد و به‌تازگی از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده است

قیام شهروند…

مرتضی ملک محمدی

قیام دی ماه مردم "قیام گرسنگان", "قیام فقرا" یا تهی دستان آن گونه که برخی نویسندگان می گویند نبود. نه به این معنا که فقر نیست, فشار اقتصادی نیست بلکه به این معنا که این زلزله سیاسی بیش از آنکه حاصل تراکم فشار اقتصادی باشد, محصول تولد و تراکم یک آگاهی تازه سیاسی است که در کانون آن اعلام پایان صلاحیت قدرت حاکم است.

شرایط بد اقتصادی کنونی در جمهوری اسلامی بی سابقه نیست. مردم ایران در این نظام دوران های به مراتب سخت تری را تجربه کرده اند و تاب آورده اند. دوران دشوار جنگ هشت ساله, دوران دوم به اصطلاح "سازندگی" رفسنجانی و دوره پراشوب دوم ریاست جمهوری احمدی نژاد.

کپنک‌لری قوْرخوتمایین

رقیه کبیری

اؤلوسونو آستاجا یئردن گؤتوروب، چؤرک سبدینه قوْیدوم، ائوه گتیریم. ساغ- سوْلوم، آشاغی- یوخاری ضد- شورش پوْلیسی‌ ایله دوْلو اولسایدی بئله، اؤلوسونو یئرده بوراخاسی دئییلدیم. اؤزوندن علاوه اینجه قانادلارینین رنگلرینه گؤره اونون اؤلوسوندن واز کئچه بیلمزدیم.
هانسی روزگار اونو گتیریب بورا آتمیشدی، بللی دئییلدی. پیادا یولوندا، کوْرلار اوچون دوزولموش ساری موزاییک دؤشه‌مه‌نین اوستونده بؤیرو اوسته دوشموشدو. بونا باخمایاراق کوْرلار رنگین نه اولدوغوندان باش تاپمیرلار. رنگ اؤلونو ده دیری کیمی‌گؤزه گتیرر. آنجاق رنگلی قانادلارینین آلتیندان کؤلگه‌سی موزاییکین اوستونه سَریلمیشدی.

شعرلر / اوکتاویو پاز

اوکتاویو پاز – فرانسیز دیلیندن چئویرن: جاوانشیر یوسیفلی‌

هیمن اوچون باشلانغیج: گؤزلرین (۱۹۴۳-۱۹۴۸)

گؤزلرین – شیمشکلرین وطنی،
بیر ده گؤز یاشلارینین،
دیللی-دیلاور سس‌سیزلیک، بیر ده…
کولکسیز فیرتینا، دالغاسیز دنیز،
اسیر قوشلار، یاتمیش شیر قیزیل قفسده،
حقیقت کیمی‌گناه ساچان لعل، گؤهر.
ایشیغین کؤلگه‌یله اوینادیغی تالایا پاییز گلیب
بیر آغاج کی، بوتون یارپاقلاری
قوش اولوب، سوسوب…

منابع اندک مالی، شتاب تظاهرات را کند می کند

محمد حسین یحیایی

جوامع بشری با هر ساختاری که دارد، در حال تغییر و دگرگونی است که گاهی این تغییرات و دگرگونی ها در حوزه های گوناگون با شتاب به پیش می رود و گاهی دیگر با برخورد به عوامل بازدارنده، مانند سنت های جان سخت و کهنه از شتاب آن کاسته شده، نوعی سرخوردگی و یاس بر جامعه حاکم می شود، ولی هیچوقت تحول و دگرگونی اجتماعی و ساختاری از حرکت باز نمی ایستد و مسیر تاریخ همواره رو به جلو حرکت می کند و پیش می رود. بنابرین جوامعی که پذیرای تغییر و در حال تحول باشند و نوآوری های همه جانبه را در همه زمینه ها، تشویق و مورد حمایت قرار دهند، جوامع پویا خوانده می شوند که در آنها هیچ سنت، نهاد و موسسه ای مقدس و پایدار نمی ماند و دگرگونی و تغییر همچنان با شتاب ادامه دارد.

حمله نظامی به افرین به نفع کیست؟

یونس شاملی

اینک سه روز از حمله نظامی ترکیه به شهر افرین سوریه میگذرد. این شهر با جمعیت ۸۰ هزار نفری، اینک در معرض بمبارانهای مداوم از هوا و زمین قرار دارد. عمده جمعیت این شهر را کودکان، زنان و پیران و از کار افتادگان تشکیل میدهند که اینک ساعت ها و روزهای خود را در وحشت و خشونت و مرگ برآمده از جنگی می گذرانند که هر لحظه به آنها نزدیک میشود. هدف دولت اردوغان ظاهرا نابودی نظمی است  که عمدا کردها و تحت نام «په یه ده» و… در پروسه تحولات هولناک برآمده از جنگ داخلی در سوریه و درگیری با جریان اهریمنی داعش آن را شکل داد. بخش کرد نشین یا کانتونهای کرد در واقع امن ترین مناطق در طول جنگ ویرانگر داخلی در سوریه بود.

در حاشیه شعارهای « رضا شاه روحت شاد » !

هدایت سلطاد زاده

تمام جوانی من در زندان های شاه گذشته است . با اینهمه ، درمن نه حس نفرتی  نسبت به او هست و نه حس انتقام جوئی نسبت به سلطنت. نمی خواهم سلطنت شاه را با جهنمی که «امام راحل » بوجود آورده است مقایسه کنم .زیرا قابل مقایسه نیستند.دربرابر رژیم حاکم ، گذشته رنگ باخته است . شاید در شعار « رضا شاه ، روحت شاد» ، بطور ضمنی  حس تحقیر حکومت اسلامی تهفته است.   ولی قراموش نباید کرد که  پایه های حکومت این طاعون سیاهی که کشور ما را به نابودی و تباهی کشانده است ، در همان دوره ریخته شد. جای هر مخالف و اندیشمند رژيم زندان بود و مرگ. دهان فرخی یزدی را با سوزن دوختند و ارانی را با آمپول هوا در زندان کشتند . تنها مذهب و مسجد آزاد بود و از یاری سلطنت بهره مند.

خشم و خروش مردم، حیله و نیرنگ رژیم

محمد حسین یحیایی

از مدت ها پیش انتظار آن می رفت که تهیدستان، زحمتکشان، جوانان بیکار، مایوس و سرخورده از دست حقه بازان سیاسی متشکل از چندین جناح حکومتی پا به میدان مبارزه بگذارند و خشم فرو خورده در سال های طولانی خود را به حامیان تبهکاران ، دزدان، فاسدان اجتماعی و اقتصادی، رانت خواران سیاسی که سال ها از خوان نعمت رژیم و اندوخته اندک مردم به ثروت های هنگفت و بادآورده رسیده و همچنان با استفاده از همه ابزار سرکوب، مذهب و حیله گری های ارتجاعی، بر گرده مردم مظلوم، رنجدیده و ستم کشیده نشسته و با تحقیر یکه تازی می کند، نشان دهند. نگرانی های رژیم از مدت ها پیش آغاز شده بود که گاهی نشانه های آن، از نگرانی و بیم مجلس نشینان، دولتمردان، اقتصاد دانان و کنشگران اجتماعی و سیاسی رژیم آشکار می شد،

ایرانیان و دونالد ترامپ

شهلا شفیق

اعتراض‌های شورشگرانه در ایران از همه سو حیرت برانگیخته، چه در میان حاکمان کشور، چه میان مشاهده گران داخلی و خارجی و چه نزد سیاستمداران غربی و... خیلی ها در موضع گیری احتیاط پیشه کرده اند. جز دونالد ترامپ که به صراحت حرفش را زده و همین خود برگیج سری و اغتشاش گفتارها از جمله در رسانه های جمعی فرانسوی افزوده. در این فضا برخی از صاحب نظران و روزنامه نگاران با تکراراین حرف که "نارضایتی ها ریشه اقتصادی دارد" از اهمیت رخداد های ایران میکاهند. حال آنکه حسن روحانی اشاره کرده که موضوع فقط اقتصادی نیست بی آنکه در روشن کردن دلایل اعتراضات فراتر رود.