Mar 9, 2020

بین الخالق دونیا قادینلار گونو موبارک!...

س. سیداوالی

کیمی قادینلارین حقینده ن دانیشار، کیمی بو حق لر اوچون مجادله ائده ر. قادین حقینده ن دانیشماق، اؤزلویونده گؤزل بیر شئی، آمما عمل ده قادینلارین حقی اوچون ‌مجادله ائتمک داها گؤزل. 

کیمی دئییر قادینلار حقی اوچون‌ مجادله یالنیز قادینلارین ایشی، کیمی دئییر کیشی لر مئیدانا گلمه سه، بو ایش اولاسی دئییل.
دین و سنت لرین، گئری قالمیش قانون- قایدالارین و کیشی سل بیر توپلومون اسیری اولان بیر قادین، آنجاق اسیر اولادلار تربیه ائده بیلر. 
 قادین آزادلیغی دئدییین، انسانلیق آزادلیغی دئمک ‌دیر.
آزاد، اؤز حیاتینی ایسته دییی کیمی قوروب، یاشاماق ایسته ین بیر کیشی نی، آنجاق آزاد قادینلار تربیه ائده بیلرلر. قادینلار آزاد اولماسالار،‌ کیشی لرین حقیقی آزادلیغی امکان سیز دی.
قادینلارین هر گون و هر بیر عرصه ده حقلری تاپدانان ایران کیمی بیر اؤلکه ده، دموکراسی و انسان حقلرینده ن دانیشماق گولونج دیر.
بین الخالق دونیا قادینلار گونونو بوتون قادینلارا هابئله قادینلارین حقلری اوچون، سؤزلری، قلم لری و گونده لیک حیاتدا وئردیکلری اؤرنک لر ایله مجادله ائده ن کیشی لره تبریک دئییره م.

هشت مارس روز جهانی زن مبارک!...

بعضی ها فقط از حقوق زنان سخن می گویند، بعضی ها نه تنها در حرف، بلکه در عمل نیز از حقوق زنان دفاع می کنند.
سخن ‌گفتن‌از حقوق زنان به تنهائی خوب است، ولی مبارزه برای حقوق زنان در عمل بهتر است.
کسانی مبارزه برای حقوق زنان را فقط کار زنها می دانند. برای کسانی دیگر، آزادی و برابری حقوق زن و مرد، بدون ‌مبارزه و‌ کمک مردها غیر ممکن به نظر می آید.
زنی که اسیر قوانین دینی، سنت ها و جامعه ای مردسالار است، فقط می تواند فرزندانی اسیر تربیت کند.
آزادی زن، یعنی آزادی انسانیت.
مردان آزاد، خودمختار و قائم به ذات فقط توسط زنان آزاد تربیت می شوند و بس.
بدون آزادی زن، آزادی مرد ممکن ‌نیست.
در جامعه ای مثل ایران که حقوق زنان هر روز و در هر عرصه ای پایمال و لگدکوب می شود، سخن از دمکراسی و حقوق بشر شوخی ئی بیش نیست.
روز جهانی زن را به تمامی زنان و از جمله به مردانی که با قلم، اندیشه و رفتار برابری طلبانه ی شان به یاری زنان مبارز می آیند، تبریک‌ می گویم.

No comments: