باش ساغلیغی - حسین محمدزاده صدیق ( دوزگون) حیاتا گؤز یومدو

سورگونده گونئی آذربایجان (ایران) قلم انجمنی 

ائلیمین آجییان یاراسییام من،

ال قوی نبضیمه گؤر هاراسییام من،

پارچالانمیش قلبین پاراسییام من،

هر دونا گیرسم ده یئنه" دوزگونم"،

بو آد ایله حققیم واردیر اؤیونم.

 

جنوبی آذربایجان قلم انجمنی (ایران) سلمان رشدی یه قارشی آپاریلان وحشیجه سینه سوقصدی قیناماغا چاغیریر

جنوبی آذربایجان قلم انجمنی (ایران) 

شیطان آیه لری» کتابی نین یازاری آدلیم یازیچی سلمان رشدی، اوت آیی نین اون« ایکینجی سینده (21 مرداد) اصلیتی لبنانلی مسلمان بیر آمریکا وطنداشی واسیطه سیله آغیر یارالاندی.

بو سوقصد، آردی کسیلمه ین باشقا ترورلارین دوامی ساییلیر.

"آوای تبعید" شماره 28 منتشر شد (ویژه‌نامه زبان و ادبیات کردی)

اسد سیف

«تبعیدی فقط آن کس نیست که از زادبوم خویش تارانده شده باشد. تبعیدی می‌تواند از زبان، فرهنگ و هویتِ خویش نیز تبعید گردد. آن‌کس که شعر، داستان، هنر، فکر و اندیشه‌اش در کشور خودی امکان چاپ و نشر نداشته باشد، نیز تبعیدی است. این نشریه می‌کوشد تا زبان تبعیدیان باشد. تبعید را نه به مرزهای جغرافیایی، و تعریف کلاسیک آن، بل‌که در انطباق با جهان معاصر می‌شناسد»

۲8-مین شماره «آوای تبعید» ویژه‌نامه‌ای‌ست در زبان و ادبیات کردی که به دو زبان کردی و فارسی منتشر شده است. دبیر این مجموعه فریدون ارشدی است. او می‌نویسد؛ «بی‌گمان آثار منتشر شده در این ویژه‌نامه، بخش کوچکی از تولیدات ادبی، پژوهشی و هنری  بسیار گسترده زبان و ادبیات کوردی در جغرافیای کنونی ایران است.

حکومت آزادی‌ستیزان، گُردی از دلاوران آزادی‌خواه ‌را از ما گرفت: بکتاش آبتین درگذشت

کانون نویسندگان ایران

بکتاش آبتین (۱۴۰۰- ۱۳۵۳)، شاعر، فیلمساز و عضو پایدار و برجسته‌ی کانون نویسندگان ایران که جان شیرین خود را فدای آزادی کرد، از میان ما رفت.

کانون نویسندگان ایران ضمن تسلیت به خانواده‌ی آبتین، یاران او در کانون نویسندگان ایران، جامعه‌‌ی مستقل فرهنگی کشور و همه‌ی مردم آزادیخواه، ظرف ساعات آتی، بیانیه‌ای به این مناسبت منتشر خواهد کرد و افکار عمومی را در جریان جزئیات ستمی که بر بکتاش آبتین رفت قرار خواهد داد.

بکتاش آبتین زنده است چون روح آزادی‌خواهی و ستیز با پلشتیِ استبداد و ستم زنده است.

کانون نویسندگان ایران   
۱۸ دی ۱۴۰۰

 

دونیا سندن کیملر کئچدی؟!

"ادبیات سئونلر" گروهو

حسرتیم کیمی آخاجاق؟

گؤز یاشیما کیم باخاجاق؟…
و آیریلیق دردی، دوست دردی بیزی یاندیریب یاخاجاق!

چوخ تاسفله، وطنیمیزین، ائلیمیزین تانینمیش شاعری، اجتماعی شخصیتی و تار اوستاسی «بهروز دولت‌آبادی»(چای‌اوغلو) بوگون 99/12/29 تهراندا آغیر کانسر خسته‌لیگیندن حیاتا گؤز یومدو.
«چای‌اوغلو» 1317نجی ایلده تبریزین چای‌کنار محله‌سینده دونیایه گلمیشدیر. او گنج چاغلاریندا آذربایجانین مبارز ائولادلاری صمد بهرنگی‌ و بهروز دهقانی‌نین یاخین فیکیرداشی و یول یولداشی اولموشدور.

‌گرامی باد اول ماه مه روز جهانی کارگر و دوازدهم اردیبهشت روز معلم

بیانیه مشترک

سندیکای کارگران شرکت واحد، تشکل‌های مستقل معلمان، تشکل‌های مستقل کارگران و بازنشستگان

امسال در حالی به استقبال روز همبستگی جهانی کارگر و روز معلم می‌رویم که شرایط معیشتی کارگران، معلمان، بازنشستگان و سایر حقوق‌بگیران و نیروی کار نسبت به سال گذشته بسیار سخت‌تر و بحرانی‌تر شده است. پیامدهای ویرانگر و خانمان‌برانداز سیاست‌های چند دهه دولت‌ها؛ تعدیل اقتصادی، خصوصی‌سازی و تعطیلی واحدهای تولیدی و خدماتی، خصوصی کردن بیش‌ازپیش آموزش و بهداشت عمومی هرروز بیش از گذشته خود را نشان می‌دهد. سیاست‌هایی که فراتر از دولت‌ها، سیاست کل حاکمیت است و جناح‌های سیاسی بر روی آن اتفاق‌نظر دارند.

روز جهانی زبان مادری گرامی باد!

بیانیه ی کانون نویسندگان ایران به مناسبت روز جهانی زبان‌ مادری

زبان، تنها راهی برای ارتباط نیست، بلکه محمل اندیشه و احساس بشری نیز هست؛ از این رو، به حاشیه راندن و حذف زبان‌های مادری، نادیده گرفتن و سرکوب عواطف و اندیشه‌های گروه‌های مختلف مردم است. سیاست‌های اقتدارگرایانه، برای تبدیل "زبان رسمی" به پتکی بر سر دیگر زبان‌های کشور، امکان گفتگو و تفاهم بین فرهنگ‌ها را از بین می‌برد و موجب نابودی بخشی از میراث فرهنگی و تباه کردن حق انسانی می‌شود. در ایران اما حاکمان نه تنها به‌عمد استفاده از زبان مادری را محدود کرده‌اند بلکه فعالان حوزه‌ی زبان مادری را با پرونده‌سازی و اتهامات واهی و امنیتی راهی زندان می‌کنند؛ اخیراً چهار نفر از فعالان حق زبان مادری را مجموعاً به هشت سال زندان و هشت سال تبعید محکوم کردند.

باشین ساغ اولسون آذربایجان!

ایشیق سایتی

آذربایجاندا گوجلو زلزله باش وئریبدیر

رسمی‌خبر آژانسلاری‌نین یایدیغی خبر اساسیندا آذربایجانین «میانا» ولایتینده ۵٫۹ ریشتر گوجونده زلزله باش وئرمیش و بیر چوخ خسارتلرین یارانماسینا سبب اولموشدور.
رسمی‌دایره‌لرین وئردیگی ایلک گزارشلره اساسن، بیر چوخ کندلر جدی زیان گؤروب، ۷۰۰ کند ائوی مختلف درجه‌ده اوچوب،، یوزلر مال- داوار محو ائدیلیب، نئچه یوز نفر یارالانیب و ایلک معلوماتلارا گؤره ۵ نفر جانلارینی الدن وئرمیشدیلر.

انتشار شماره جدید مجله غروب

اشیق سایتی

شماره جدید مجله غروب- شماره تابستان- در ۳۶۰ صفحه، با قیمت ۳۰ هزار تومان و با فهرست موضوعی زیر منتشر شد:
■ امضاء
آیا باید هم چنان مشروطه خواه باقی بمانیم؟!/ علی حامد ایمان
■ سخن سردبیر
از شخصیت‌های کارزیماتیک آذربایجان/ رضا همراز
■ پرونده مشروطیت
– پیشگامان نقد ادبی و راه آزادی/ دکتر بهروز عزبدفتری

«ایشیق» درگیسی‌نین دؤردونجو نومره‌سی «آذربایجان توی‌لاری» موضوعسوندا یاییلدی

ایشیق سایتی

ایشیق»؛ آذربایجان تورکجه‌سینده اوچ آیلیق درگی‌نین دؤردونجو نومره‌سی «آذربایجان توی‌لاری» موضوعسوندا ۱۶۰ صحیفه‌ده یاییلدی.

ایشیق» درگیسی آذربایجان تورکجه‌سینده و اجتماعی- مدنی موضوعلاردا و میللی مقیاسدا یاییلیر. درگی‌نین مسئول مدیری و صاحبی «روشن نوروزی»، یازیچیلار کاتبی «رامیز قلی‌نژاد»، داخلی مدیری «تارلا سلطانوند»، ترجمه‌چی‌لری «ناهید شری‌زاد» و «سودابه تقی‌زاده زنوز»، عکاسی «پریسا‌هاجری»،  ائدیتورو «ائلدار موغانلی» و بو نومره‌نین کؤنوللو امکداش‌لاری: «ائل بیلیمی‌موسسه‌سی»، «روزبه جدیدالاسلام»، «رضا همراز»، «زهرا یاسمن»، «فرید موسوی»، «مسعود آذر»، «نیگار نوروزی» و «اتابک سپهری»دیر.

بیانیه‌ی انجمن جهانی قلم - در اعتراض به محاکمه‌ی اعضای کانون نویسندگان ایران

انجمن جهانی قلم

انجمن جهانی قلم (پن) نگرانی عمیق خود را درباره‌ی محاکمه ی نویسندگان ایرانی، بکتاش آبتین، رضا خندان (مهابادی) و کیوان باژن اعلام می‌کند. این محاکمه در شعبه‌ی ۲۸ «دادگاه انقلاب» در دو روز پیاپی برگزار شد، دادگاه آقای آبتین در ۲۷ آوریل و آقایان خندان (مهابادی) و باژن در ۲۸ آوریل ۲۰۱۹. اتهام‌های هر سه نویسنده عبارت‌اند از «تبلیغ علیه نظام» و «اجتماع و تبانی به قصد اقدام علیه امنیت ملی».

بیاینه مشترک سه تشکل کارگری و اتحاد بازنشستگان به مناسبت روز جهانی کارگر

بیانیه مشترک سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه، سندیکای کارگران شرکت کشت و صنعت نیشکر هفت تپه، گروه اتحاد بازنشستگان، کمیته هماهنگی برای کمک به ایجاد تشکل های کارگری به مناسبت اول ماه مه

گرامی باد اول ماه مه روز جهانی کارگر!

اول ماه مه (١١ اردیبهشت) روزی نمادین برای اتحاد و مبارزه مشترک کارگران در سراسر جهان علیه سرمایه داری است. صد و سی و دو سال پیش صدها هزار کارگر در سراسر آمریکا برای انسانی تر کردن شرایط طاقت فرسای کار و برقراری هشت ساعت کار روزانه، دست از کار کشیدند. تظاهرات کارگران شیکاگو که از شرکت کنندگان مهم این جنبش بودند در یکم ماه مه با سرکوب خشن و خونین پلیس مدافع سرمایه داری روبرو شد.

نامه به نسل نوین جویندگان آزادی و برابری

جمعی از دانشجویان آزادیخواه و برابری طلب سال‌های دهه هشتاد شمسی

درود بر آنانی که جهانی بهتر را برای همین امروز و برای همگان می جویند و با دستهای پر از خشمشان در دستان همدیگر در برابر سپاهی از آهن و ارتجاع و سرمایه صف بسته اند. این نامه کوتاه را در زمانی می نویسیم که رعد و برق خشم مردمی از ثروت اندوزی حاکمان، بارانی از قیام و طغیان در شهرهای سراسر ایران سرازیر کرده و امیدی جمعی برای از بن افکندن نابرابری و دیکتاتوری را بربالیده است.

بیانیه تشکلهای مستقل کارگری پیرامون اعتراضات خیابانی مردم

تشکلهای مستقل کارگری

آن هنگام که حکومتگران به بن بست رسیده باشند و هیچ راه حلی برای برون رفت از بحران‌هایی که خود بدست خویش ساخته اند، نداشته باشند و مردمِ به تنگ آمده از ظلم و بیداد، دیگر حاضر نباشند همانند گذشته تن به ستم دهند، هنگام اعتراضات گسترده‌ و زیر و رو کننده اجتماعی فرا میرسد.

ستایشگر بهار جاودانه شد. یاد و خاطره‌اش گرامی باد!

ایشیق سایتی

با کمال تاسف، پنجشنبه چهارم آبان ماه «علی‌اشرف درویشیان» نویسنده‌ی متعهد و مردمی‌و عضو پرسابقه‌ی کانون نویسندگان ایران به دلیل نارسایی ریوی در سن ۷۶ سالگی درگذشت.
علی‌اشرف درویشیان همچون صمدبهرنگی پژوهشکر ادبیات عامه، داستان‌نویس و معلم مهربان بچه‌ها بود که برای همیشه معلم نیز ماند. نسلی از پا به سن گذاشتگان امروزی با داستان‌های «آبشوران»، «از این ولایت»، «روزنامه دیواری مدرسه ما»، «کی برمی‌گردی داداش‌جان» و «درشتی» او دیروزشان را به امروز و امروزشان را به فردا گره زدند؛

پن سوئد از نخست وزیر سوئد خواست تا در سفر خود به ایران خواهان آزادی بدون قید و شرط نرگس محمدی شود!

پن سوئد

پن سوئد

استکهلم 8 فوریه 2016

در آستانه‌ی سفر نخست وزیر سوئد، اِستفان لوون به ایران در تاریخ 11 و 12 فوریه، پن سوئد نگرانی بسیار عمیق خود را در رابطه با تحولات جاری در ایران اعلام می‌دارد. در چند دهه اخیر اصول اولیه‌ی حقوق بشر در ایران پیوسته نقض شده‌است و آزادی بیانِ بشدت محدودشده نیز همواره زیرضربه‌ی حملات تازه‌ای است.
ما انتظار داریم که نخست وزیر و هیئت همراش در این سفر از فرصت استفاده کرده و موضوع نقص حقوق بشر را مطرح نموده و مسئولیت ایران را برای پایان دادن به نقض حقوق بشر در گفتگوهای خود گوشزد کنند.

نامه ی جمعی - درخواست آزادی آقای مرتضی مرادپور

اطلاعیه

مرتضی مرادپور

آقای مرتضی مرادپور، زندانی سیاسی و از فعالان مدنی ترک آذربایجانی، بیش از پنجاه روز است که اعتصاب غذا کرده و خواستار اعمال ماده ۱۳۴ قانون مجازات اسلامی در مورد پرونده خویش است. چنانچه این ماده- که حق متهم است- اجرا شود او باید آزاد گردد.

به گفته آقای جعفر افشارنیا، وکیل مدافع این زندانی سیاسی، محکومیت آقای مرادپور،

الوداع امبئرتو ائکو umberto Eco

سایت

مشهور یازیچی، فیلوسوف، نشانه‌شوناس عالیم امبئرتو ائکو ۸۴ یاشیندا اؤز ائوینده حیاتلا وداعلاشمیشدیر.
امبئرتو ائکو ۱۹۳۲-جی ایلده ایتالیادا آنادان اولوب؛ ادبیات عالمینه “قیزیل گولون آدی‌لا” و “فوکونون کفکیری” رومانلاری ایله قدم قویموشدور. گؤرکملی یازیچی هم ده اورتا عصرلر ائستئتیکاسی و نشانه‌شوناسلیغی اوزره موتخصیصدیر. او ۱۹۷۱-جی ایلدن Bolonya اونیوئرسیتئتینده ایشله‌ییبدیر. او جیمز جویس حاقیندادا آراشدیرمالار مؤلیفی‌دیر.