▼
Jul 30, 2017

(5) اورهان پاموک ایستانبولو آنلادیر

›
س. سیداوالی اوجادان دوشونورکن اؤزوم- اؤزومه یاخالاندیم ... دواملی اولاراق نشره وئرمه یه چالیشدیغیم بو یازیلار, کئ...

تهاجم همه جانبه است

›
نوشتهء:   بلنت اسین اوغلو - ترجمهء:   علی قره جه لو در سده های 1200 ، وقتی آمادگی تهاجم غرب   به شرق فراهم می شد، کلیسا پیشتازی تها...

فرجام رژیم با موج پر خروش سیل بیکاران

›
محمد حسین یحیایی رژیم ولایت از سال های نخست انقلاب با اقتصاد، تئوری های نوین اقتصادی و کاربرد آن در جهت رشد و توسعه کشور سر ناسازگار...

اگر کردستان تاسیس شود، اسرائیل با ایران همسایه می شود

›
نوشتهء:   دوغو پرینچک - ترجمهء:   علی قره جه لو رهبر منطقه کرد عراق، مسعود بارزانی، اعلام کرد که در 25 سپتامبر 2017   رفراندوم باصطل...
Jul 23, 2017

کاسیب‌دان دؤلتدیه، ایستی گونلرین سرینله‌دنلری

›
ماتی میخاناسی یئلپیح : حصیری یئلپیحی کی دسته‌سینه ده پارچا دولویوبلار، سویونان ایسلاداسان، سورا اؤزووی اوننان یئللیه‌سن اولار کاسیب...
Jul 16, 2017

اؤزوم هارادا بالام هاردا

›
محمد حسین طهماسب پور (شهرک) ماوی لییه اوچان قوشام، قانا دیمدان وورولموشام، حسرتینده یورولموشام؛ بیلمه ییرم قالام هاردا! ...

هشدار تاریخی رابرت فورد، سفیر سابق آمریکا در سوریه

›
نوشته:  محمد بدری گولتکین - ترجمه:  علی قره جه لو در سوریه صف بندی عبرت انگیزی به وجود آمده است.  در یک طرف آمریکا، اسرائیل، عربستان ...
Jul 12, 2017

اوجادان دوشونورکن - (4) شاعیر محمد حسین طهماسب پور (شهرک)

›
س. سیداوالی اوجادان دوشونورکن اؤزوم- اؤزومه یاخالاندیم ... دواملی اولاراق نشره وئرمه یه چالیشدیغیم بو یازیلار, کئچن اوچ- د...

راه پیمایی بزرگ برای عدالت در ترکیه ادامه دارد

›
محمد حسین یحیایی  راه پیمایی های گسترده، تحصن، اعتصاب غذا، نافرمانی مدنی و ابراز همبستگی با گروه ها و افرادی که مورد ظلم و ستم قرار ...

تکرار سناریوی "سلاح های کشتار جمعی"، اینبار برای نابودی سوریه

›
علی قره جه لو  سلاح های کشتار جمعی، و اشغال   نظامی عراق در عراق ادعا می شد که، صدام حسین، دارای سلاح های کشتار جمعی است {سل...

یاشاسین!: یادی از استاد انقلابی، دکتر امیر حسن پور

›
علیرضا اصغر زاذه  تابستان گذشته کورسی درس می دادم در دانشگاه یورک در مورد «قومیت، هویت و قدرت.» برای یکی از کلاسها متونی انتخاب کرد...
Jun 30, 2017

"پرتاب کردن، گرفتن، بخشیدن"

›
گفتگوی اشپیگل با تونی موریسون - برگردان: حسین انورحقیقی دیدار با تونی موریسون که با چشمانی باز زندگی­ اش را می نگرد و دلش نمی­خو...
Jun 29, 2017

بانک مرکزی: شریک دزد و رفیق قافله

›
محمد حسین یحیایی تمرکز قدرت و استبداد در یکجا که خارج از نظارت و پرسشگری مردم باشد، زمینه و بستر ساز فساد در همه حوزه های اقتصادی، ا...
Jun 27, 2017

همانند کشورم من نیز با خودم در وحدت نیستم

›
الیف شفق - مترجم: س. حاتملوی همانند کشورم من نیز با خودم در وحدت نیستم بخشی از وجودم غمگین و نگران و بخشی دیگر سرشار از امید اس...

یای گلدی

›
محمد علی اوشاقلئغئمئزدا یایئن یاخئنلشئب گلمه سینی، قاباقجا مدره سه میزین چیگنینده دایئ نئن دوکانئنا گلن اوشقون، دال...
Jun 25, 2017

یارپاقلار تؤكولنده

›
ذولفقار کمالی كؤنلوم ده بیر تیتره ییش یارپاقلار تؤكولنده الوداع ای سون باخیش یارپاقلار تؤكولنده

آمریکن وئی

›
ماتی میخاناسی بیر عؤمر آمریکایی فیلمه باخاندان سورا، هردم دییه‌رم کاش آدام بیرگون او فیلملرده گؤردوغو استانداردلاردا یاشایا بیله. بو...
Jun 17, 2017

اوجادان دوشونورکن - (3) فارس شوونیزمی و آذربایجان ملتی نین دیلی و تاریخی اثرلری

›
س. سیداوالی اوجادان دوشونورکن اؤزوم- اؤزومه یاخالاندیم ... دواملی اولاراق نشره وئرمه یه چالیشدیغیم بو یازیلار, کئچن اوچ...

حسرت سئوداسی

›
دنیز ایشچی یوخوما گلیرسن هر گئجه یاری خیالین لا یاتیب اویقولانیرام صاباح مندق قاباخ یوخوما گلیب سنین حسرتینده قالدیغیم زامان

چوخ ساغ اول ولی

›
درویش اوغلو تیلفون چالدیغیندا حیات یولداشیم میطباخدان سسلندی: - گل، اؤزون تیلفونو گؤتور،   مطلق کی عمی اوغلوندور. سحر باشیندان...