PEN S.Az.

Freedom of speech, freedom to write, freedom to read!
دیل آزادلیغی، سؤز آزادلیغی

Sürgünde Güney Azərbaycan (İran) Qələm Əncüməni سورگونده گونئی آذربایجان (ایران) قلم انجومنی PEN South Azerbaijan (Iran) in Exile

▼
May 1, 2026

احمد شاه و پایان دوران قاجار

›
مخمد حسین یحیایی  احمد میرزا فرزند محمد علی شاه قاجار در12 بهمن ماه 1275 در تبریز بدنیا آمد و سال ها در همان شهر که پدرش ولیعهد و حاکم آنج...
Apr 27, 2026

زندگی را جشن بگیریم

›
س. سئیداوالی  "وقتی سخن ‌ از سرما می رود، بهتر است ‌ خودمان را گرم ‌ نگاه داریم. پس صندلی ‌ ها و لیوان ‌ های چائی را بیاورید پشت بخا...
Apr 14, 2026

نوبلچی‌لر ایله باش باشا قُشماق اُلارمئ؟…

›
ممدعلی    سُن گونلرده بیر پارا فارس دیل‌لی سایتلاردا (ایران امروز، ایران قلوبال، و گویا)   دِمُکراتلاشما  ایشی، قاباقلار گؤرونمه‌میش اِله...
Apr 10, 2026

بو‌ گؤزلر‌ نه لر گؤردولر و‌ داها نه لر گؤره جکلر

›
س. سئیداوالی    فئدرال آلمانین قاباقکی پایتختی اولان بون شهرینین یاخینلیغیندا، «رئماگئن» - Remagen آدلانان شهرده، بیر کافه ده اوتوروب شر...
Apr 6, 2026

ائتلاف ایران، روسیه، چین و ترکیه، تنها راه تامین صلح و ثبات در منطقه است

›
ترجمه :  علی قره جه لو  رهبر "حزب وطن"{ VP } ، دکتر دوغو پرینچک، در نشست خبری‌ای که در دفتر استانی حزب خود در استانبول برگزار...
Mar 20, 2026

مملکتیم، مملکتیم!...

›
س. حاتملویی    دئییله‌نلره گؤره: " دباغ سئودییی ده رینی، یئرده ن، یئره ویرارمیش." بیلمیره م‌‌ او‌ مملکت دی بیزی یئرده‌ن یئر...
Mar 12, 2026

او گون گلدییینده، نه سن دئیه ن اولاجاقدی نه‌ من دئیه ن

›
س. اووانی    آذربایجانلی رسام و مینیاتوریست پروفسور دوکتور علی مینائی منیم چوخ یاخین دوستوم ایدی و دئمک اولار کی اونلا منیم‌ آرامیزدا دوس...
Mar 1, 2026

خبر دومین کنفرانس هم‌اندیشی فعالین مدنی آذربایجان و قطعنامه آن

›
حسن راشدی  خبر: دومین کنفرانس هم‌اندیشی فعالین مدنی آذربایجان در تاریخ 7 اسفندماه 1404 با حضور قریب یکصدتن از فعالین مدنی آذربایجان از س...
Feb 20, 2026

اوروجلوق، خورما و شراب

›
س. حاتملوی   بو گون اعتباریله دونیا مسلمانلاری اوچون اوروجلوق آیی (رمضان) باشلامیشدی. بیر نئچه ایل دی کی فئدرال آلماندا رمضان آیی باشلا...
Feb 16, 2026

بیر گون وار ایدی، بیر گون یُخ ایدی…

›
ممدعل ی   گونلرین بیر گونونده، گوندوز اُخودوغوم آیرئ آیرئ خبرلری گِجه یِریمه گیره‌نده یادئما سالاندا، بیر نِچه‌سینه گؤره دوروخوب دوشونمه...
Feb 7, 2026

ارمنی «الله وئردیان» لارین بؤیوک ارمنستان خولیالاری، «مسلمان» آذربایجان جمهوری سی نین‌ پایتختی باکی دا، محکمه سالونلاریندا سونا‌ چاتدی

›
س. سئیداوالی  فئوریه آیی نین بئشینده آذربایجان‌ جمهوری سینین‌ پایتختی باکی شهرینده اون بئش نفرده ن عیبارت اولان قاراباغ ارمنی لرینین رهبر...
Jan 15, 2026

اندر احوال اعلیحضرت رضاشاه صغیر

›
احمد رحیمی  نزدیک به نیم قرن پس از استعمال تئوریهای اسلام در روایت شیعی آن، و با اختیارات تام ولایت فقیه، بدون مسئولیت در برابر قانون، و ...

بودجه دخالت آمریکا در جبهه داخلی ترکیه: رسانه های همدست آمریکا چنین مورد استفاده قرار می گیرند

›
سردار اوسکوپلو ،  ترجمه علی قره جه لو  معاون رهبر "حزب وطن" { VP }، سردار اوسکوپلو، بر اساس اسناد آمریکایی، "چگونگی کنترل ...
Dec 29, 2025

کریسمس، زادروز پسر خدا، انجیل و هر کس از ظن خود شد یار من

›
س. حاتملوی  " تا آنکه تو، خورشید عدالت بالا بیائی و درمان در میان بالهای او است. "   این روزها  «جهان مسیحی» و به تبع آن...

آمریکا "سگ‌های جنگی زنجیری" را به زنگه زور اعزام خواهد کرد

›
خلیل اؤزساراچ :   ترجمه :   علی قره جه لو   در مقاله هفته گذشته‌ام، اشاره کردم که توافق‌نامه آذربایجان و ارمنستان که در 8 آگوست 2025 ام...
Dec 21, 2025

اعلیحضرت، فرانکو

›
احمد رحیمی  نویسنده‌ ااسپانیایی «ژیل ترِملِ» که کتاب اخیرش راجع به ژنرال فرانکو دیکتاتور سابق اسپانیا منتشر شده است، هفته گذشته مقاله‌ای ...
Dec 14, 2025

هشتاد سال بعد از تجربه فراموش شده دموکراسی در ایران - بهمناسبت۸۰سالگرد فرقه دموکرات آذربایجان۳

›
یونس لیثی دریلو  جمعی از فعاالن و رهبران فرقه دمکرات آذربایجان، زیر عکس ستارخان، خیابانی، باقرخان و حیدرخان عمواوغلی، منبع: ویکپدیا  ۲۱...
Dec 8, 2025

پیشه وری را باید از نو شناخت

›
محمد حسین یحیایی  در دوران رکود و حاکمیت استبداد جامعه دینامیسم و تحرک خود را برای ...
Nov 30, 2025

سن گؤی دن، اسلام جمهوری سی يئـردن - كهنه حامام، كهنه طاس!...

›
س. حاتملوی  شاهليق دؤرونده باشقا يئرلرده اولدوغو كيمی، بیزیم‌ تبريز شهرينده ده بير نئچه آدليم «ده لی» میز   واريدی. بونلارين لاپ آدلي...
Nov 16, 2025

جایزه صلح نوبل: زمینه سازی مداخله نظامی آمریکا در ونزوئلا

›
علی قره جه لو  برنده جایزه صلح نوبل 2025 در یک کنفرانس مطبوعاتی در 10 اکتبر که در اسلو، پایتخت نروژ برگزار شد، اعلام شد .   کمیته نوب...
Nov 3, 2025

فریدون ابراهیمی در خاطرات قربانعلی محمد زاده ی شبستری

›
تهیه و تنظیم: س. حاتملوی   توضیح: قربانعلی محمد زاده ی شبستری(1) به عنوان یکی از فعالین فرقه ی دمکرات و حکومت ملی آذربایجان یادمانده ها...
›
Home
View web version
Powered by Blogger.