PEN S.Az.

Freedom of speech, freedom to write, freedom to read!
دیل آزادلیغی، سؤز آزادلیغی

Sürgünde Güney Azərbaycan (İran) Qələm Əncüməni سورگونده گونئی آذربایجان (ایران) قلم انجومنی PEN South Azerbaijan (Iran) in Exile

▼
Jun 10, 2026

آیا باخیرام - عیسی نظری نین مزاریندا آیلار خانمین دانیشیقی

›
ابراهیم ساوالان  نوزده خرداد روز تولد رامین پوراندرجانی است که نامش همیشه مترادف شرافت خواهد بود. او ۲۶ ساله و پزشکی اهل تبریز بود که ...
May 30, 2026

پرویز قئلئج‌خانئ‌یه گؤره

›
ممد علی  گنجه‌لی‌بگ کوچه‌سینده‌ن بیر آز آشاغئ‌دا، شهناز خیاوانئندا انیردیم آشاغئ شهناز آغزئنا، میارمیارا؛ گؤزوم ساتاشدئ دانشگده‌نین تلف...
May 26, 2026

باشین ساغ اولسون آذربایجان!

›
ایشیق – آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت سایتی  آلدیغیمیز خبره گؤره، چوخ تاسفله گؤرکملی آذربایجان شاعری و چاغداش شعریمیزین اؤنجول‌لریندن ا...
May 25, 2026

شاعیرین «نخجیوان» یوخوسو

›
س. حاتملوی      پروفسور دوکتور علی مینائی نین «محمد بی ریا» حقده یازدیغی خاطیره لر سلسله سینده ن   آذربایجانلی رسام و مینیاتوریست پرو...

«ولی» سیاستینه و دیپلمات‌لئغئنا بیر قوش باخئشئ

›
ممدعلی  غربی دین‌لر سایئلان اوچ دینین [یهودی‌لیک، مسیحی‌لیک و موسورمانلئق] مؤمنلرین اوستونده حدسیز اختیارئ الان  خاخاملئق دا، کیلیسه ده، ...

بار سنگین جنگ بر دوش زحمتکشان

›
محمد حسین یحیایی  یکی از دستآورد های جمهوری ولایت از ابتدای تاسیس خود جنگ و ویرانی هدفمند بوده است. با انقلاب 1357 که با مشارکت توده ها...
May 21, 2026

‏کارت تایوان یا "مگا" ؟‏ (2)

›
فیکرت آکفیرات;  ترجمه:  علی قره جه لو ‏قبل از اینکه دونالد ترامپ به پکن برود، از گزارش های اندیشکده ها گرفته تا تفسیرهای تلویزیونی، هما...

بن بست آمریکا از ایران تا پکن‏ (1)

›
فیکرت آکفیرات;  ترجمه:  علی قره جه لو ‏ ‏ ‏ در زمان نگارش این متن، سفر دونالد ترامپ به چین تازه آغاز شده بود.  بنابراین، تمرکز ما نه ب...
May 12, 2026

‏شکاف در اروپا و جهت گیری ترکیه

›
فیکرت آکفیرات ;  ترجمه:  علی قره جه لو  ‏ تغییرات در توازن قدرت جهانی امروز،‏‏ بحث های جدیدی درباره آینده روابط ‏ ‏ ترکیه و اروپا ‏ ‏ را ...
May 1, 2026

احمد شاه و پایان دوران قاجار

›
مخمد حسین یحیایی  احمد میرزا فرزند محمد علی شاه قاجار در12 بهمن ماه 1275 در تبریز بدنیا آمد و سال ها در همان شهر که پدرش ولیعهد و حاکم آنج...
Apr 27, 2026

زندگی را جشن بگیریم

›
س. سئیداوالی  "وقتی سخن ‌ از سرما می رود، بهتر است ‌ خودمان را گرم ‌ نگاه داریم. پس صندلی ‌ ها و لیوان ‌ های چائی را بیاورید پشت بخا...
Apr 14, 2026

نوبلچی‌لر ایله باش باشا قُشماق اُلارمئ؟…

›
ممدعلی    سُن گونلرده بیر پارا فارس دیل‌لی سایتلاردا (ایران امروز، ایران قلوبال، و گویا)   دِمُکراتلاشما  ایشی، قاباقلار گؤرونمه‌میش اِله...
Apr 10, 2026

بو‌ گؤزلر‌ نه لر گؤردولر و‌ داها نه لر گؤره جکلر

›
س. سئیداوالی    فئدرال آلمانین قاباقکی پایتختی اولان بون شهرینین یاخینلیغیندا، «رئماگئن» - Remagen آدلانان شهرده، بیر کافه ده اوتوروب شر...
Apr 6, 2026

ائتلاف ایران، روسیه، چین و ترکیه، تنها راه تامین صلح و ثبات در منطقه است

›
ترجمه :  علی قره جه لو  رهبر "حزب وطن"{ VP } ، دکتر دوغو پرینچک، در نشست خبری‌ای که در دفتر استانی حزب خود در استانبول برگزار...
Mar 20, 2026

مملکتیم، مملکتیم!...

›
س. حاتملویی    دئییله‌نلره گؤره: " دباغ سئودییی ده رینی، یئرده ن، یئره ویرارمیش." بیلمیره م‌‌ او‌ مملکت دی بیزی یئرده‌ن یئر...
Mar 12, 2026

او گون گلدییینده، نه سن دئیه ن اولاجاقدی نه‌ من دئیه ن

›
س. اووانی    آذربایجانلی رسام و مینیاتوریست پروفسور دوکتور علی مینائی منیم چوخ یاخین دوستوم ایدی و دئمک اولار کی اونلا منیم‌ آرامیزدا دوس...
Mar 1, 2026

خبر دومین کنفرانس هم‌اندیشی فعالین مدنی آذربایجان و قطعنامه آن

›
حسن راشدی  خبر: دومین کنفرانس هم‌اندیشی فعالین مدنی آذربایجان در تاریخ 7 اسفندماه 1404 با حضور قریب یکصدتن از فعالین مدنی آذربایجان از س...
Feb 20, 2026

اوروجلوق، خورما و شراب

›
س. حاتملوی   بو گون اعتباریله دونیا مسلمانلاری اوچون اوروجلوق آیی (رمضان) باشلامیشدی. بیر نئچه ایل دی کی فئدرال آلماندا رمضان آیی باشلا...
Feb 16, 2026

بیر گون وار ایدی، بیر گون یُخ ایدی…

›
ممدعل ی   گونلرین بیر گونونده، گوندوز اُخودوغوم آیرئ آیرئ خبرلری گِجه یِریمه گیره‌نده یادئما سالاندا، بیر نِچه‌سینه گؤره دوروخوب دوشونمه...
Feb 7, 2026

ارمنی «الله وئردیان» لارین بؤیوک ارمنستان خولیالاری، «مسلمان» آذربایجان جمهوری سی نین‌ پایتختی باکی دا، محکمه سالونلاریندا سونا‌ چاتدی

›
س. سئیداوالی  فئوریه آیی نین بئشینده آذربایجان‌ جمهوری سینین‌ پایتختی باکی شهرینده اون بئش نفرده ن عیبارت اولان قاراباغ ارمنی لرینین رهبر...
Jan 15, 2026

اندر احوال اعلیحضرت رضاشاه صغیر

›
احمد رحیمی  نزدیک به نیم قرن پس از استعمال تئوریهای اسلام در روایت شیعی آن، و با اختیارات تام ولایت فقیه، بدون مسئولیت در برابر قانون، و ...
‹
›
Home
View web version
Powered by Blogger.