PEN S.Az.

Freedom of speech, freedom to write, freedom to read!
دیل آزادلیغی، سؤز آزادلیغی

Sürgünde Güney Azərbaycan (İran) Qələm Əncüməni سورگونده گونئی آذربایجان (ایران) قلم انجومنی PEN South Azerbaijan (Iran) in Exile

▼
Oct 9, 2025

اقتصاد رژیم ولایت به وقت ماشه

›
محمد حسین یحیایی  رژیم ولایت در آرزو و رویای برپایی جامعه دلخواه خود با موانعی روبرو شد که شاید در سال های نخست تصور آن هم به ذهنش خطور ن...
Sep 25, 2025

تورکیه قورتولوش ساواشی، بؤیوک تعروض و اوتوز آگوست ظفر بایرامی

›
س. حاتملوی  یوز اوچ ایل دی کی، تورکیه جمهوریت ینده اوتوز آگوست بؤیوک بیر بایرام‌ کیمی جشن‌ توتولماقدادی . بو ایل ده «بؤیوک ظفر»ین یوز ا...
Sep 23, 2025

تکتونیک ایدئولوژیک جابجا می شود و پیامد ناروشن است.

›
مصاحبه اشپیگل با ژوزفین کوئین - ترجمه حسین انورحقیقی  گردشگران کنار دروازه‌های کالج سنت جان در کمبریج ازدحام کرده و سر و صدا بلند است. ...
Sep 22, 2025

سُخنی در مورد مقاله‌ی چندگونگی قومی و زبانی….

›
احمد رحیمی  نوشته‌ی آقا کیقباد یزدانی تحت عنوان « چندگونگی قومی، زبانی، دینی، فرهنگی در ایران و مسئله‌ی جداخواهی قومی و یکپارچگی ملی»   ب...
Aug 20, 2025

جمهوری فدرال یک ضرورت تاریخی است

›
محمد حسین یحیایی  حمله ناگهانی « اسرائیل » در سحرگاهان 23 خرداد 1404 به مواضع نظامی، تاسیسات اتمی و زیرساخت های اقتصادی و کشتار تعدادی ا...
Aug 3, 2025

درباره جنگ 12 روزه ایران - اسرائیل

›
علی قره جه لو  حمله هوایی اسرائیل علیه ایران -   که   با توافق و همکاری آمریکا آماده و طرح ریزی شده بود -    بدنبال گزارش "آژانس بین...

سو . .

›
ممدعلی  شیمی‌ده ایکی آتُم هیدرُژن (یونگول یا آغئر) و بیر آتُم اُکسیژن دن دوزه‌لمیش آخار مُلِکول‌لره سو دِییله‌ر کی، عادی ایستی لیک و باسق...

رژیم ولایت گرفتار در گرداب نه جنگ، نه صلح

›
محمد حسین یحیایی  مدت ها پیش « خامنه ای » گفته بود: جنگ نخواهد شد و مذاکره نخواهیم کرد ! این سخنان در حالی گفته می شد که اسرائیل در تمام ...
Jul 6, 2025

ترسا بالاسئ

›
ممدعلی  اده‌بیات دونیاسئندا، بیزیم شعرین امدیگی ایکی قایناقدان بیرینجیسی، سِوگی، وورغونلوق، عشق اُلماق‌لا، ایکینجیسی ده ایچگی، شراب، چاخئ...
Jun 12, 2025

هویتِ حذف‌شده، هویتِ برجسته: تبعیض در روایت

›
سئویل سلیمانی  جامعه ایران است. زنی جوان در ابتدای دهه بیست زندگی‌اش که برای کمک به معیشت خانواده ناچار به کار شده بود. اما محل زندگی‌اش ...
Jun 6, 2025

بیزلره حیات درسینی وئریب، اؤیره ده ن بیرینجی معلم - فریدون قاراچورلو

›
س. سیداوالی  خبری اوخودوغومدان، بوغازیمی قه هه ر دویونله میش، الیم آیاغیم هئچ بیر ایشه گئتمیر . آمما گوجومو‌ توپلامالییام و بیر نئچه سط...
May 16, 2025

وقتی فوتبال هویت می‌شود؛ از تبریز تا مرکز

›
سئویل سلیمانی  ده سال پیش، در یکی از جنجالی‌ترین روزهای تاریخ فوتبال ایران، تراکتور تا آستانه قهرمانی پیش رفت. قهرمانی‌ای که برای هوادارا...

درباره فراخوان "صلح و جامعه دموکراتیک" عبدالله اوجالان (1)

›
علی قره جه لو  فراخوان اوجالان که دور از انتظار هم نبود، سبب بحث ها   و عکس العمل های مختلف و   ضد و نقیضی گردید.   کدام   شرایط   و ضر...
Apr 30, 2025

ترکیه و اردوغان! قاعده ای که تغییر نمی کند! (قسمت سوم)

›
م. ائینالی    آکتورهای بین المللی و بازداشت شهردار استانبول شاید گمراه کننده باشد که ما حوادث ترکیه و دستگیری "اکرم امام اوغلو...
Apr 22, 2025

ترکیه و اردوغان! قاعده ای که تغییر نمی کند! (قسمت دوم)

›
م. ائینالی    شرایط کنونی اردوغان با تشریح بسیار فشردۀ وضعیت داخلی ترکیه، نیازی به توضیح نیست که قانون شکنی های اردوغان و حزب عدالت و ت...

سخنرانی جفری ساکس، در مجمع دیپلماسی آنتالیا - ترکیه

›
سخنرانی جفری ساکس - ترجمه: علی قره جه لو   رئیس "شبکه راه کارهای توسعه پایدارسازمان ملل" { SDSN } ، پروفسور دکتر جفری ساکس د...
Apr 17, 2025

ترکیه و اردوغان! قاعده ای که تغییر نمی کند! (قسمت اول)

›
م. ائینالی  بازداشت و سپس زندانی شدن "اکرم امام اوغلی" شهردار استانبول در 19 مارس 2025 همراه با 106  تن (از شهرداران منطقه ای، ...

چشم انداز اقتصاد رژیم ولایت در سال 1404 خورشیدی

›
محمد حسین یحیایی  جمهوری ولایت به سال های پایانی دهه پنجم خود نزدیک می شود، در این چهل و اندی سال هم فرصت سوزی و هم انسان سوزی کرده است، ...

اِششه‌ک‌نامه

›
ممدعلی  بیزلربِله توتوروق کی، هامئ بیلیر اِششه‌ک نه دیر. آمما دُغرودان هامئ بونو بیلیر؟ و آمما هانسئ هامئ؟ هامئ، یانئ کیم؟   دییه‌نده کی ...
Mar 29, 2025

تسلیم وحشت، حال و هوای آخرالزمانی نشوید

›
دی تسایت: گفتگو با داگلاس راشکف. ترجمه: حسین انورحقیقی  داگلاس راشکف، نویسنده: "بقاء ثروتمندترین ها  Survival of the Richest "...

گفت وگو:ارومیه نماد همزیستی وتنوع اتنیکی وفرهنگی یا تضادهاوکشاکش های فرقه ای؟

›
رادیو برابری  مصاحبه علی دماوندی از رادیو برابری با محمد آزادگر، محمدرضا شالگونی و ابراهیم آوخ در باره رویداد های اخیر در شهر ارومیه
›
Home
View web version
Powered by Blogger.