PEN S.Az.

Freedom of speech, freedom to write, freedom to read!
دیل آزادلیغی، سؤز آزادلیغی

Sürgünde Güney Azərbaycan (İran) Qələm Əncüməni سورگونده گونئی آذربایجان (ایران) قلم انجومنی PEN South Azerbaijan (Iran) in Exile

▼
Aug 3, 2014

آتااركیل - پاتريالكال - سیستمی

›
سویل سلیمانی عمومیت له آتااركيلیکده ن صحبت ائتیمیز زمان بیرکیشی [1]   یا کیشی لرین   گناهلانديريلماسي نظرده توتولور. آتا ارکلیک ده ن  ...

Tarixə İdeologiya Açısından Yanaşmaq Olmaz

›
Elşən Böyükvən d Birinci Bölüm-Səfəvilər və Ana Dilimiz Farscanın ilk sözlüyü yazılan çağda (Fors Lüğəti, Əsədi Tusinin əsəri) ...

آذربایجان موغاملاری 2

›
فرهاد جعفری   ایکینجی بؤلوم :  موغامین قورولوشو آذربایجان موغام لاری موختلیف ایری و کیچیک حیصه لره بؤلونور. بونلارین بیر سیراسی این...

غزه

›
محمدحسین طهماسب‌پور- شهرک - اودون قویان کیمدیر، اود ووران کیمدیر آنجاق اود ایچینده یانیرسان غزه ! یایین ایستی‌سینده برقین، سویون ی...
Jul 20, 2014

آذربایجان موغاملاری

›
فرهاد جعفری بیرینجی بؤلوم : گیریش   گیریش : موسیقی ؛ یونان کؤکلو بیر سوزجوک اولموش و اصلینده یونانجا « Mousika » سؤزوندن آلینمی...

من کیچیک بیر چرده ک ایدیم

›
علیرضا نابدل (اوختای)   اویانا قاچدیم سیخدیلار بویانا قاچدیم ییخدیلار منی یاندیریب یاخدیلار من یارلارا قاتیلدیم باغوانل...

تصويب قانون درباره‌ی زبان رسمي آذربايجان

›
پروفسور   جمیل حسنلی / مترجم: رامین جبارلی "  بو چئویرینی    دَیرلی قارداشیم  ابراهیم ساوالان؛ سئویلمی دوستلاریم؛ افشین شهبازی،...

حمید محمدزاده‌نی تانیییریق‌می؟

›
پروانه ممدلی   گؤرکملی عالیم، ناثر و ترجومه‌چی ح.محمدزاده‌‌نین بو ایل ۹۰ یاشی تامام اولور. تکجه بونو دئمک یئتر کی، او م.ف.آخوندوو، ...
Jul 9, 2014

“یئنی تبریز”، اوستاد هریسی‌نی عزیزله‌دی

›
بیلدیریش آذربایجانین تانینمیش اجتماعی شخصیتی، تدقیقاتچیسی و کلاسیک شعر نوعی نماینده‌لریندن اوستاد موسی هریسی‌نژاد(هریسی)، یئنی تبری...

زيفاف گئجه‌سي

›
وفا ناقی اوشاقليغيمدان بير خاطيره‌ني سيزينله بؤلوشمک ايسته‌ييرم . کنديميزده بير عاييله واردي. کندده هئچ کيم ايجازه وئرميردي کي، قيزل...

کیان خیاو “میکائیل مشفق” موکافاتینی قازاندی

›
بیلدیریش تانینمیش آذربایجان شاعر و یازیچیسی جناب “کیان خیاو”ا، بو ایل آذربایجان یازیچیلار بیرلیگی‌ طرفیندن میکاییل مشفق موکافاتی وئریل...
Jun 22, 2014

قاچاق کرم؛ افسانه و تاریخ

›
رحیم رئیس نیا فرارى شدن و به کوه زدن یکى از شیوه‌های مبارزه با نظام‏هاى استبدادى بوده است. تاریخ سراسر دنیا و از آن‏جمله ایران و س...

خیابان‌دا ...

›
حمید آرش آزاد   بیر وقت، گز‌نده بو گؤزه‌ل یار خیابان‌دا بیر سَروِ خُرامان‌ایدی، سیّار خیابان‌دا ایندی اگیلیب قامتی من تک، گؤزو گؤر...

اهر چاییندان قاییدان اوشاقلار

›
داوود اهری او ایستی یای گونی، ناهاردان سونرا، ۸-۷ اوشاق ایدیق، اهر چاییندان قاییدیردیق. چای قوروموشدی. آمما بیر باغین کناریندا کی...
Jun 10, 2014

مصاحبه رقیه کبیری با وقار آقائی به مناسبت نمایش آثارش

›
مصاحبه آ ثار فتوآرت وقار آقایی از ۲۶ اردیبهشت تا یکم خرداد در گالری سرو تبریز به نمایش گذاشته شد .   وقار آقایی متولد ۱۳۶۰ تب...

مراسم خاکسپاری جنازه استاد مجید امین مؤید برگزار شد

›
مراسم خاکسپاری روز چهارشنبه هفتم خرداد ماه مراسم خاکسپاری جنازه استاد امین مؤید شخصیت‌ اجتماعی و مترجم بنام کشورمان و از اعضای کان...

آذربایجان ادبی- مدنی درنک‌لرینین بیان‌نامه‌سی

›
بیاننامه ازلدن بئله‌دیر چونکی کائینات جاهان دائمی‌دیر، عؤمور امانات الدن اله کئچیر وفاسیز حیات بیز گلدی-گئده‌ریک سن یاشا دونی...
May 28, 2014

دونیا سندن کیملر کئچدی . . .

›
مجید امین مؤید؛ ۱۶ خرداد ۱۳۰۹- ۶ خرداد ۱۳۹۳ ازلدن بئله‌دیر چونکی کائینات جاهان دائمی‌دیر، عؤمور امانات الدن اله کئچیر و...

نیم نگاهی به زندگی و آثار مجید امین مؤید

›
حسن ریاضی شماری از فعالان عرصه مبارزات سیاسی و اجتماعی کشورمان با آثار فکری و قلمی خود در زمینه هنر و ادبیات نیز، تحول آفرین بوده ا...
May 26, 2014

›
فیروز رفاهی آذربایجان ادبی دیلی آرتیق فورمالاشمیش بیر وارلیقدیر. او، هر گون زنگینلشیر و بوتون  باشقا دیللر کیمی  یئنی چالارلار کسب...

آذربایجان تورکجه‌سی و بیلیم‌دیلی

›
رامین جبارلی   هر بیر دییشیم، دیلده اؤز عکسینی تاپیر. ایستر دوغال(طبیعی) دییشیم، ایستر اینسانلارین صونعی شکیلده ائتدیکلری دییشیم‌لر، ...
‹
›
Home
View web version
Powered by Blogger.