▼
Jul 19, 2013

گرفتار در ژرفای نفرت

›
دکتر محمد حسین یحیایی در چند هفته گذشته مجله «مهرنامه» گفتگویی را با اهداف مشخص و تعیین شده از سوی ارگان‌های ‏رسمی با دکتر سید جواد طب...

اوچ شعر - سه شعر

›
امیرپرویز ظفری AMİRPARVİZ ZAFARİ Üç Şeir bir an içdən gülüm deyə bir ömür ağladım, ömür əlımımdə bir qara pula bənzədı bu sonsuz ‎...

میرزه جبار عسگرزاده باغچه‌بان

›
گؤرکملى آذربایجان پداقوقى ‏ میرزه جبار عسگرزاده باغچه‌بان و آنا ديليميزده ياراتديغى بديعى اثرلردن اؤرنک‌لر ‏«باغچه‌بان» لقبی ایله تا...

خشک شدن دریاچه ارومیه و مرگ زیست‌محیطی آن را دریابیم

›
احد وکیلی - ونکوور اگر امروز دیداری از دریاچه ارومیه داشته باشید فروغ چشمه حیات ایران در سکوت و غربت غمناکی دارد دیده بر ‏جهان فرو می‌بندد...
Jul 14, 2013

انجومنین بیرینجی بولتنی

›
انجومنیمیزین بیرینجی بولتنی نشر اولونموشدور. اونو بورادان یئندیرین.‏ نخستین بولتن انجمن ما با مقالات، شعرها، و داستان‌هایی به ترکی آذربای...
Jul 12, 2013

دانش – قدرت – خشونت: اندر حکایت پان‌فارس‌ها و پان‌ترک‌ها

›
علیرضا اصغرزاده «مگر در زبان آذری چه منابع اساسی فرهنگ بشری وجود دارد كه اینان می‌خواهند مدرسه آذری درست كنند و زبان ‏امپریالیستی فارسی را...
5 comments:

جان گونشیم، پارلا، چیخ! (اوچ شعر)‏

›
مرضیه اوسکویی (دالغا)‏ گونوم گئدیب سو ایچسین، آبی دونون دگیشسین، ‏ جان گونشیم، پارلا، چیخ ‏ جاهان گؤرونسون آچیق.‏ MƏRZİYƏ ÜSKUYİ (DALĞ...

او قادینین سسینی آل

›
ربیقه RƏBİQƏ O qadının səsini Al Sarımtıl, bozumtul, nə bilim, hansı rəngdə ola bilərsə o evdə divar, elə o rəngdəki divarlara yap...
Jun 27, 2013

منیم رقمیم

›
زیبا خلیل ZİBA XƏLİL MƏNİM RƏQƏMİM Yox bu 4 də sən deyilsən. Bu 7 də… İki kepkalı 11 in Heç biri də sən deyilsən.

بابک و خورمی‌لرین آزادلیق حرکاتی

›
ضیاء بونیادوو‏ کؤچورن: فرهاد جعفر اوغلو آذربایجان میللی قهرمانی «اوُلوُ بابک»‏‎-‎ین دوغوم گونو موناسیبتی ایله «بابک و خورمی‌لرین آزادل...

از جهان خاکستری - 85‏

›
شیوا فرهمندراد به‌گمانم سال 1345 بود، یعنی هنگامی که در کلاس نخست دبیرستان (کلاس هفتم) بودم، که ‏شاه به اردبیل آمد. از چندی پیش از آمدنش، ...
Jun 13, 2013

XATİRƏLƏR

›
آزاد خاطیره لر AZAD Gənclik illərimdən bir çox xatirəm var. Bu xatirələr yadıma düşəndə ‎rəngi qaçmış köhnə filmlər kimi gözümün qa...

به بهانه پنجاهمین سالمرگ «ناظم حکمت»‏‎

›
احد واحدی اشعار زندان ناظم، در تاریکی ظلمانی ترین شبهای سرد و یخبندان زمستان، بهار زیبا و ‏باطراوت و افقهای روشنِ نور و امید را و در در...

مایالان

›
ابوالفضل جورابچی "سن اولدوغو کیمی حسابا قات، گؤندر" دئیدی. "آی قارداش سن بیلمیرسن قانون نه دیر؟" ‏دئیه سوروشدوم. ...
Jun 6, 2013

مفتون - 87‏

›
آذربایجان بؤیوک شاعیری یدالله (مفتون) امینی‌نین آنادان اولماسی‌نین 87 ایل‌لیگی‌نی (21 خرداد ‏‏1305) اورکدن تبریک دئیب شاعیره جان ساغلیغی و ش...

آروادیمین ارینین اوشاغی

›
ائلناز عیواضلی او گئجه سئوینجیمیزدن سحره قدر یاتمادیق. گله‌جکله باغلی پلانلار قوردوق. بالامیزی نئجه اورتایا ‏چیخاراجاق، جاماعاتا نه دئیه‌ج...

وطن خائینی - مملکتیم - پیرایه

›
ناظیم حکمت بؤیوک شاعیرین اؤلوموندن 50 ایل کئچیر (13 خرداد 1342)‏ ایکی‌میزده بیلیریک، سئوگیلیم، اؤیرتدیلر:‏             ‏آج قالماغی، اوش...
May 30, 2013

Məktub

›
قادر جعفری مکتوب QADİR CƏFƏRİ MƏKTUB "GOD İS N O W H E R E" qədər quşqu doğursa da həyat Boş verəlim sayın oxucular B...

آنا دیلینی نئجه اؤیرندیم

›
محمدعلی فرزانه مندن دفعه‌لرله سوروشوبلار کی، گنجلیگیمده، تحصیل دؤورومده، یعنی رضاشاه رئژیمی زامانی جنوبی آذربایجاندان آنا دیلینده یازی...

پاییزیدی سن گئدنده

›
دنیز ایشچی هیچ بیلمه دین شاخدالیخدا نه لر چکدیم، نه لر گؤردوم قار بوراندا آدالاردا، DƏNİZ İŞÇİ PAYIZ İDİ SƏN GEDƏNDƏ
May 23, 2013

تویوق آزاد اولاجاق!‏

›
کند اوشاغی - بودو، گل اؤزون اوخو، اول صحیفه‌ده ایری خط ایله یازیلیبدیر: «چوخ احتیمالی واردی تئزلیکده تویوق- یومورتا بول- بول آزاد شکیلد...