PEN S.Az.

Freedom of speech, freedom to write, freedom to read!
دیل آزادلیغی، سؤز آزادلیغی

Sürgünde Güney Azərbaycan (İran) Qələm Əncüməni سورگونده گونئی آذربایجان (ایران) قلم انجومنی PEN South Azerbaijan (Iran) in Exile

▼
Jul 31, 2016

سرخوردگی جنون‌آمیز شوونیسم ایرانی

›
سیما راستین   شوونیسم (Chauvinisme) به معنای یک نوع میهن‌پرستی افراطی و ستیزه‌جو، یک ایمان کور به برتری و شکوه ملی تعریف شده است. ...
Jul 30, 2016

توجیه عمل تروریستی مونیخ شرم آور است!!...

›
س. حاتملوی در روزهای اخیر، برخورد اکثریت ایرانیها با حادثه ی تروریستی ع. س. در شهر مونیخ آلمان در شبکه های اجتماعی و رسانه های گر...

نتایج اقدام به کودتای 15 ژوئیه چه خواهد بود؟

›
محمد بدری گولتکین - ترجمه:   علی قره جه لو می توان گفت که اولین نتیجه اقدام به کودتا، تقویت سمت گیری ترکیه   به سوی آسیا خواهد بود....

ایرانلی ضیالیلار تورکیه نی تانیماق ایسته میرلر

›
س. حاتملوی تورکیه ده فوق العاده وضعیت اعلان ائدیلدیکده ن سونرا، بو اؤلکه حاقدا قیزغین مباحثه آپاردیغیمین و آدینی چکمک ایسته ...

کودتای نافرجام و بازی های خطرناک

›
محمد حسین یحیایی پس لرزه های کودتای نافرجام ترکیه همچنان ادامه دارد، هرچند عمر کودتا، بسیار اندک و ساعاتی بیشتر نبود ولی پیآ...

تورکون قیزین آل، تورکه قیز وئرمه

›
دنیز ایشچی بو مثل گئچن لرده چوخ مینم قولاغیما دئیردی. بو مساله نین ایچینده چوخلو دوزگون واقعیت لر واردیلار. نئچه زاویه دن بو مسا...
Jul 29, 2016

اصیل "کودتا" تازا باشلاماقدادیر!

›
درویش اوغلو اعدام حؤکمونو قانونلاشدیرماق اوچون ایکی آیاغینی بیر باشماغا سوخان بیگ، هانسی انگیزه دن حرکت ائتمکده دیر؟ اعدام حؤکمون...
Jul 21, 2016

کالبد شکافی یک خروج وکشتی بی لنگر انگلیس

›
هدایت سلطان زاده بحران خروج بریتانیا   از اتحادیه اروپا ، جدا از بحران نئولیبرالیسم   و تناقضات   ناشی از آن قابل ...
Jul 15, 2016

«عباس کیارستمی»دن قیسا شعرلر / چئویرن: مجتبی نهانی

›
عباس کیارستمی : چئویرن : مجتبی نهانی ) ۱ ( گولومسه‌ییرم ندن‌سیز سئویرم اؤلچوسوز یاشاییرام قایغی‌سیز نئچه موددت‌دیر ....

روح بیلیمی باخیشیندان فاناتیزم (3)

›
درویش اوغلو بو یازینی آنلایابیلمک اوچون یازینین اؤنجه کی بؤلوملرینی اوخوموش اولماغینیز گرکیر. فاناتیک شخصیتین هانسی شر...
Jul 12, 2016

حماسه‌های شفاهی آسیای میانه

›
نورا چادویک -  مترجم: شیوا فرهمند راد حماسه های شفاهی آسیای میانه آن‌چه پیش رو دارید، ترجمه‌ی سه فصل 1، 2، و 10 از کتاب "حماسه...

سوریه و صف بندی نظامی در خاورمیانه

›
علی قره جه لو امروز، منطقه خاورمیانه در آستانه 3 تحول عمده قرار گرفته است: -    آمریکا از اشغال عراق تا به حال برای اولین بار ...

تغییر رویکرد سیاسی در ترکیه، اختیاری یا اجباری

›
محمد حسین یحیایی ترکیه روز های سخت و دشواری را در منطقه پر تنش بعد از سال ها رشد موزون اقتصادی و ثبات سیاسی از سر می گذراند، ب...

"FİKRƏT ƏMİROV" - sənədli film

›
FİKRƏT ƏMİROV "FİKRƏT ƏMİROV" Sənədli film Rejissor : Cəmil Quliyev 2004 "FIKRET AMIROV" Documentary film Directed ...

در سیاست هویت، آمریکا "انقلابی" ترین است

›
رفعت باللی * - مترجم: علی قره جه لو سال های 1990 یک نقطه عطفی است.   ابتدا روی امپریالیسم رنگ روغن زدند.   سیستمی بود با خونین تر...

آرش... و بعد؟

›
سعید یوسف هم بِخْرَدیم و باهنر و هم دلیر و... بعد؟ از ماست گر که هست جهان دلپذیر و... بعد؟ دنیا تمامْ گند و کثافت بدون ماست پرد...
Jun 28, 2016

کشگه

›
دوریش اوغلو اللی ایل اؤنجه، داها دوققوز یاشیندا بیر اوغلان اوشاغی ایکن، اؤزمدن اون - اون بئش ایل یاشلی قیزلارا وورولا...

اسير ائللرين شعرينه قيسا باخيش

›
معصومه قربانى اسير ائللرين شاعيرى بی‌نهایت بو گؤیون آلتیندا بیزه بیر قبّه‌ی فیروزه ده یوخ! یانار افلاکده مینلرجه چی...

"حاج آقا گلابى" و "خودان شرابى"

›
قهرمان قنبرى حاج آقا گلابى سولدوزن اسكى موللالاريندان دير، اونون آتاسى دا سولدوزون كندلرينده مولاليخخ ائديب و ايندى اونون ٥٠ ياش...

روح بیلیمی باخیشیندان فاناتیزم - 2

›
درویش اوغلو بو یازینی آنلایابیلمک اوچون یازینین اؤنجه کی بؤلومونو اوخوموش اولماغینیز گرکیر. روح بیلیمی باخیشیندان فاناتیزم (1...
Jun 9, 2016

یدالله (مفتون) امینی‌نین آنادان اولماسی‌نین 90 ایل‌لیگی‌

›
سورگونده گونئی آذربایجان (ایران) قلم انجومنی آذربایجان بؤیوک شاعیری یدالله (مفتون) امینی‌نین آنادان اولماسی‌نین 90 ایل‌لیگی‌نی (21 ...
‹
›
Home
View web version
Powered by Blogger.