PEN S.Az.

Freedom of speech, freedom to write, freedom to read!
دیل آزادلیغی، سؤز آزادلیغی

Sürgünde Güney Azərbaycan (İran) Qələm Əncüməni سورگونده گونئی آذربایجان (ایران) قلم انجومنی PEN South Azerbaijan (Iran) in Exile

▼
Mar 18, 2014

بنزریش

›
فرانک فرید (ایپک) گون گلیب چاتدی او گونه کی منه ائلچی گلسین. هردن گلینَردی; اوّلیم دئییلدی. درس اوخویور دئیه, باشدان ائلردیک, گئد...

شورانلیق اویغوسو

›
نریمان ناظیم کیشی بیر آن دهشته هوپولدو. شاشقین- شاشقین اوجسوز بوجاقسیز بوزقیری گؤزدن کئچیردی. قوراقلیقدان سوسامیش قیسیر تورپاق...

نوآوری خلاقانه در موسیقی عاشیقی

›
حسن ریاضی   نو شدن، ذاتی هر پدیدۀ اجتماعی ، فرهنگی  و هنری از جمله موسیقی ست . این روند خود  بازتاب تحرکات و تغییرات درنگ ناپذیر ...

یامان اوزون اوتاق!

›
قدرت ابوالحسنی سهلان سینیخ کؤرپویه یئتیشنده، تبریزدن گلن حاجی مهدی، مزدا وانئتین فرمانینی ساوالان کندینین یولونا طرف دؤندریب ساخلادی....
Mar 8, 2014

دونیا قادین‌لار گونو موبارک اولسون

›
سورگونده گونئی آذربایجان (ایران) قلم انجومنی

قادین لار و ائولنمک

›
سویل سلیمانی نده ن بیزیم قیزلار ائولنمک حاققیندا دانیشماقدان چکینیرلر؟ ! نده ن اوغلان لار ائولنمک   لرینی باغیریرلار   اما قی...

قیسا شعرلر

›
فریبا مرتضایی ( ۱) بو اوزون گئجه‌ده سنسیزلیک منی اؤلدوره‌جک بیر آه یوللا چیلله‌لیک باشیما چکیب یاتیم   ( ۲) دونموش اوره‌ی...

جنس دوّمِ کدام جغرافیا؟

›
رقیه کبیری (دونیا قادین‌لار گونو موبارک اولسون) پنهان نمی‌کنم. بارها در بحرانی‌ترین شرایط زندگی‌ام آرزو کرده‌ام در جغرافیایی...

خدی

›
فریبا وفی - چئویرن: ع. آغ‌گونئیلی   سؤز قورتاران دئییلدی. تاخچادا کی گوزگونون دوشوب سینماسی دا های- کویو آزالتمادی. گوزگونون خ...

کورتئز آداسی

›
آلیس مونرو چئویرن:   مسعود سبزی -   ائدیتور:   سولماز محمد رضایی بالاجا گلین. ایگیرمی یاشیم وار ایدی، اوزونلوغوم بئش فوت یئددی...
Mar 3, 2014

آذربایجانلی شاعیر و یازیچی، ایلقار موذن زاده نین حبسه آتیلماسینی قیناییریق

›
سورگونونده گونئی آذربایجان قلم انجومنی ایلقار موذن زاده، آذربایجانلی گنج شاعیر و یازیچی، اینديیه کیمی بیر نئچه ادبی جایزه یه لاییق گ...

ساری

›
ایلقار موذن زاده باجاسیز بالاجا بیر اوتاقدیر. خیردا یوزلوک بیر ساری لامپ یانسادا، اوتاغین قارانلیغی توز باسمیش لامپین جانسیز ایشیغین...
Mar 2, 2014

قاچانمادیم اؤزومدن

›
ع.ن. چاپار   قاچیرام . عؤمرومه کؤلگه‌لیک اولان بوگونده‌لیکدن !.. قیسینیرام داریسقال – دینج بوجاق ائو جییه‌زیمده !.. بوکوره‌...

نجات دریاچه ارومیه حیاتی تر از فرستادن میمون به فضا است

›
توماس اردبرینک - گزارشگر نیویورک تایمز توماس اردبرینک گزارشگر نیویورک تایمز در تهران که همراه با یک مقام اداره محیط زیست از دریاچه ...

کرگدن نمایشنامه‌سینه گؤز اوجو بیر باخیش

›
رقیه کبیری شوکورلر اولسون بیز ده افریقالی و آسیالی کرگدن‌لرین تورکجه نریلتیسینی ائشیتدیک . گؤزوموز یولدا، قولاغیمیز سس ده‌ایدی. شوک...

ملانصرالدینچی‌لر

›
رحیم ولی زاده هفته ‎ لیک نشر اولونونان ملانصرالدین ژورنالی ‎ نین بیرینجی نومره ‎ سی ۱۹۰۶ نجی ایل آپریل آیی ‎ نین ۷‌ سینده تیفلیس ش...
Feb 21, 2014

نگاهی گذرا به تاریخچه آموزش ترکی آذربایجانی

›
21 فوریه، روز جهانی زبان مادری شیوا فرهمند راد چندی‌ست که در ایران از اجرای بندهای ناقص قانون اساسی موجود درباره‌ی "تدریس زبا...
Feb 12, 2014

مصاحبه با عبدالحسین ناهیدی آذر

›
عبدالحسین ناهیدی  آذر بیوگرافی عبدالحسین ناهیدی آذر؟ سال ۱۳۲۰ در یوسف آباد قوری گؤل به دنیا آمده‌ام. پدرم به خاطر ظلم فئودال م...

عبدالحسین ناهید، نویسنده کتاب "زنان ایران در جنبش مشروطه" درگذشت

›
مدرسه فمینیستی: عبدالحسین ناهیدی آذر، نویسنده کتاب "زنان ایران در جنبش مشروطه" درگذشت. عبدالحسین ناهیدی آذر، مورخ آذربایجانی و...

آذربایجان

›
علی داشقین کیپریگم، اوجومدا یاش داملالاری یاپرا قدا شئه کیمی، اینجیدن آری سئل اولوب آخیرلار اوزومه ساری قالمیشام قاش ایله گؤز آ...

نقدی بر پروژه “مدرنیته ایرانی” سید جواد طباطبائی و سخنان اودرباره زبان ترکي

›
دکتر حیدر شادی آ قای طباطبائی ... ‏ ‎ ‎ ‏ می‌گویند که چون ترکیه و یا آذربایجان تاریخ مستقل ندارند (!! ) پس ‏هویت جعلی دارند. ‏ ‎ ...
‹
›
Home
View web version
Powered by Blogger.