Dec 15, 2014

در ستایش رضا براهنی

اسماعیل خوئی
(گفتن از شعر، گفتن از شاعر)
 

  بهشت هست.

             بهشت از دمی برای تو آغاز خواهد شد

 که آهخندت،

            خاموش وار،

                        خواهد گفت:

Dec 13, 2014

اوستاد حبیب فرشباف بیر باخیشدا

رضا همراز

آذربایجانین چاغداش ادبیاتیندا حجب و حیا و متانتی ایله تانینان اوستاد حبیب فرشباف‌دان یازماق بیر او قدر ده راحات نظره گلمه‌سین. نییه کی بو کیمی انساندان یازان منجه اؤزو کیمی متانتلی و بیر کلمه‌ده ادب سیمکه‌سی اولمالی‌دیر. نه ایسه بو دؤنه ایش تام عکسینه اولوب، نئیله‌مک کی بو قانی ایستی انسانلا بیر نئچه دؤنه مصاحب اولدوغوموز سبب اولموشدور کی بیر چوخلاری کیمی بیزده حبیب معلمه وورغون اولوب اوندان یازماق هوسینه دوشدوک‌. بو سئوگیمیزی بیان ائتمه‌یه منجه بیر نئچه سطیر یازماق بیر او قدر ده یئرسیز اولا بیلمز.
گونش ایلی ۱۳۶۴ ینجی ایللردن ائله ادبیات هوسکارلاری ایله دوشوب – چیخیب اونلارین بیر سیرالاری ایله ده یاخیندان اولموشام. اصلا یادیما گلمیر کی بیر کیمسه بو گونه قدر اوستاد حبیب فرشبافین آدی گلنده اوندان چیرگین بیر سؤز یا خاطیره دیلینه گتیره. هامی‌لار ائله اوستادین آدی گلنده بیر تهر سلام – صلوات‌لا اونو یاد ائتمیشلر. مع‌الاسف من بو اوجسوز – بوجاقسیز وادی‌یه آیاق قویان ایلدن تقریباٌ بیر ایل اول، یعنی ۱۳۶۳ اونجو ایل اوستاد فرشباف تهرانا انتقال تاپمیشدیر.

حبیب ساهیر ؛ ۲۱ آذر ماتمچیسی

نیگار خیاوی

سیدجعفر پیشه‌وری رهبرلیگی ایله ۱۹۴۵-جی ایلده گونئی آذربایجاندا بیر ایل بویونجا قورولموش اولان میللی حکومت، ساهیرین بوتون خوش خاطره‌لری‌نین یاشاندیغی ایلدیر. میللی حکومتین قورولماسی آذربایجاندا مدنی گلیشمه‌لره سبب اولوب اونا میللی هاوا گتیریر. بو زامان معلم‌لیکله مشغول اولان ۴۳ یاشلی ساهیر ده آذربایجان تورکجه‌سی ایله شعر و حکایه‌لر یازماغا باشلامیشدی. ساهیر او قیسسا دؤنمی “قیسا بیر زاماندا باهار تک/ چیچک‌لنن گؤزل یوردوموز…” دئیه وصف ائدیر.

Dec 8, 2014

کولگه لر

دنیز ایشچی

کولگه لر قارانلیخ، کولگه لر ایشیخ
 
 گئجه لر اوزوندور، گئجه لر قارا
 
قارانلیخ سالدیران ، اوز ائوی ایشیخ
 
ایشیخ لار سالدیراخ، قارانلیخلارا
 

خواسته های جنبش 21 آذر همچنان پا برجاست

محمد حسین یحیایی

آذربایجان جایگاه ویژه ای در جنبش های سیاسی، اجتماعی و اقتصادی ایران دارد که آن را در فرصت ها و شرایط مختلف نشان داده است. جنگ های طولانی با روسیه تزاری در دوران فتحعلی شاه قاجار و فرزندش عباس میرزای ولیعهد که ساکن تبریز بود از یک سو اقتصاد آذربایجان را به ویرانی کشاند و از سوی دیگر زمینه ارتباط با کشور های اروپایی را فراهم کرد. تعدادی از دانشجویان آذربایجان در این دوره برای آموزش های فنی، نظامی و زبان روانه اروپا شدند. دستآورد این اعزام دانشجو در سال های بعد در دوران مشروطه خواهی، فعالیت های سیاسی و فرهنگی در کشور، بویژه در بین کارگران آذربایجانی در مناطق قفقاز خود را نشان داد. خشکسالی بسیار شدید در سال 1283 که به قحطی، گرسنگی و شیوع بیماری های واگیر که به تنش های اجتماعی انجامید، به مشروطه خواهی و رهایی از استبداد شتاب بیشتری داد و تبدیل به سنتی شد که همچنان در آذربایجان ادامه یافت.

Dec 2, 2014

دیلین جمعیت حیاتیندا روْلو


عادل بابایئو – کؤچورن: همت شهبازی

 جمعیت حیاتی‌نین ائله ‌بیر ساحه‌سی یوخدورکی، اورادا دیلد‌ن استفاده ائدیلمه‌سین. جمعیت اؤزونون مؤجودلوغو گلیشمه‌سی اوچون دیله بوْرجلودور. اگر دیل اولماسایدی، اینسانلار نه‌اینکی چاغداش اینکشاف مرحله‌سینه چاتا بیلمزدیلر، هابئله کوْللئکتیو (=اشتراکی، گروهی) شکیلده‌ده بیرلشه بیلمزدیلر. یعنی دیل ـ اونسیّت اولماسا، اینسانلار اؤزلری‌ نه ‌فرد، نه‌ جمعیت عضوو اولا بیلیردی. بشریتین اینکیشافیندا چوْخلو کشف‌لر اولموشدور. لاکین بوتون بشریتین کشف‌لری‌نین هئچ‌بیری اؤز اؤنمینه گؤره دیلله موقایسه ائدیله‌ بیلمز. اصلینده دیل و جمعیت قارشیلیقلی آسیلی‌لیق موناسیبتینده‌دیر.

بیر حکیمین گئنجلیک خاطره لریندن *

درویش اوغلو
 
کئچن ایل تهران اونیورسیته سینین حکیملیک بؤلومونو قورتاران جوان حکیملریمیزین اونیورسیته نی قورتاریب و حکیملیک عنوانینی قازاندیقلاری مناسبتی ایله کئچیردیلن شنلیک چوخ تنتنه لی و گؤزل دوزنلنمیش ایدی. اونیورسیته نین کانتینی او گون تازا حکیملریمیزی و اونلارین گتیردیکلری قوناقلاری یئمگه قوناق ائیله میشدی. کانتینی بزه میشدیلر و گیریش قاپیسینین قارشیسینداکی دووارین یانیندا تاختادان، نئچه پیلله ایله چیخیلاجاق بیر صحنه قوروب اوستونو گؤزل خالچالارایله دؤشه میشدیلر. بو ایل حکیملیک عنوانینی قازانان گنجلریمیزدن بیرینجی، ایکینجی و اوچونجو اولانلارا بیر دسته گول ایله بیر دفترین آراسیندا بیر چک حاضیرلانمیشدی.